第11回全國人民代表大會第四次會議は3月14日人民大會堂で、「國民経済と社會発展の第11次五カ年計畫」要綱（草案）を可決した。これにより、向こう5年間の中國の経済と社會の発展を?qū)Г长趣摔胜胄袆泳V領(lǐng)が誕生した。

「全國各民族の人々は胡錦濤氏を総書記とする中國共産黨中央委員會のまわりに団結(jié)し、鄧小平理論と『三つの代表』の重要な思想を偉大な旗じるしとして高く揚(yáng)げ、科學(xué)的発展観を全般的に著実なものにし、中國共産黨第16回全國代表大會、中國共産黨第16回全國代表大會3、4、5中全會の主旨を真剣に貫徹し、すべての人々が心を一つにして、奮起して國の富強(qiáng)のために努め、事業(yè)を開拓してイノベーションをおこない、著実に働き、國民経済と社會発展の第11次五カ年計畫を?qū)g施し、小康（ややゆとりのある）社會を全面的に築き上げるという偉大な目標(biāo)を達(dá)成するために努力しよう」と呼びかけた。

同會議の十日間の會期に、代表たちは「政府活動報告」、「國民経済と社會発展の第11次五カ年計畫の要綱（草案）」について真剣な審議と審査を行った。第10期全國政治協(xié)商會議第4回會議に出席した委員たちも「政府活動報告」と同要綱（草案）について討議した。全人代の代表たちが審議し、全國政協(xié)の委員たちが討議した際に提起された意見と提言をもとに、國務(wù)院は「政府活動報告」と要綱（草案）に対して修正をおこなった。中國國務(wù)院の溫家寶総理は「政府活動報告」の修正の狀況についての説明を全人代主席団に上呈した。

3月14日午前に開かれた第11期全國人民代表大會第四回會議の閉幕式に出席した2891人の代表たちは、まず「政府活動報告」を通過することについての決議を表決の形で可決した。同決議は過去一年間の國務(wù)院の仕事を認(rèn)可し、「政府活動報告」に提起された2006年の主な任務(wù)と仕事の手配に賛成し、同報告を批準(zhǔn)することを可決した。

そのあと、會議は表決の形で「國民経済と社會発展の第11次五カ年計畫の要綱（草案）」を批準(zhǔn)する決議を可決した。同決議によると、同計畫の要綱は中國共産黨中央委員會が策定した「國民経済と社會発展の第11次五カ年計畫」の主旨を全面的に貫徹し、そのなかで提起された「第11次五カ年計畫」期における経済と社會発展の目標(biāo)と主な任務(wù)はわが國の國情に合致したものであり、全國各民族の人々の共通の願いを集約したものであり、時代の発展の客観的な要求を示しすものであり、われわれの努力を通じて達(dá)成しうるものである。

大會のさまざまな議事日程の終了後、呉邦國?全人代主席は談話を発表し、「今回の會議の重要な成果の一つは、『國民経済と社會発展の第11次五カ年計畫』の要綱を批準(zhǔn)することである。同計畫の要綱は鄧小平理論と『三つの代表』の重要な思想を?qū)Г趣贰⒖茖W(xué)的発展観が全篇を貫き、中國共産黨第16回全國代表大會5中全會で可決された「中國共産黨中央委員會の國民経済と社會発展の第11次五カ年計畫を策定することについての提言」の主旨を全面的に具現(xiàn)し、中國共産黨全體および全國の各民族の人々の英知を集中したものである。批準(zhǔn)された同計畫の要綱は、今後5年間においてわが國の経済と社會の発展を?qū)Г袆泳V領(lǐng)である。同計畫要綱の実施は、必ずや全國各民族の人々をさらに動員し、結(jié)束させ、意欲満々と社會主義の現(xiàn)代化建設(shè)の偉大的事業(yè)に身を投じさせ、よりうるわしい將來を作り上げることになろう」と語った。

「チャイナネット」　2006年3月16日