3月8日15時(shí)、全國(guó)人民代表大會(huì)、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の広報(bào)グループは人民大會(huì)堂一階の新聞発表ホールで記者會(huì)見(jiàn)を催し、中國(guó)農(nóng)業(yè)部の尹成傑副部長(zhǎng)、國(guó)家発展?改革委員會(huì)の杜鷹副主任、中國(guó)財(cái)政部の朱志剛副部長(zhǎng)が社會(huì)主義の新農(nóng)村の建設(shè)について內(nèi)外の記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。

質(zhì)問(wèn)：全人代と全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の會(huì)議開(kāi)催期間に、社會(huì)主義の新農(nóng)村の建設(shè)は代表と委員たちに注目されるホットな話(huà)題となっており、數(shù)億人の農(nóng)民たちの注目の的にもなっている。社會(huì)主義の新農(nóng)村はいったいどんなイメージのものなのか。社會(huì)主義の新農(nóng)村の建設(shè)を推し進(jìn)めるために、中國(guó)政府は今後、どんな措置をとるのか。

尹成傑副部長(zhǎng)の答えは次の通り。

社會(huì)主義の新農(nóng)村の建設(shè)について、中國(guó)共産黨第十六期五中全會(huì)は「生産力が発展しつづけ、生活には余裕があり、風(fēng)習(xí)が文明的であり、農(nóng)村部の姿が整然としている」というトータルな要求を打ち出した。これは社會(huì)主義の新農(nóng)村のうるわしい展望を描き上げ、社會(huì)主義の新農(nóng)村の建設(shè)の中味と課題を概括し、「社會(huì)主義の新農(nóng)村は経済の建設(shè)、政治の建設(shè)、文化の建設(shè)、社會(huì)の建設(shè)、中國(guó)共産黨組織の建設(shè)を含むものであり、トータルとして見(jiàn)るならば、今後の『三農(nóng)』（農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民）の事業(yè)の主な課題でもある」ということを明らかにした。

中國(guó)政府は今後、次の六つの面から社會(huì)主義の新農(nóng)村の建設(shè)を推し進(jìn)めることになっている。

（１） 農(nóng)村部の生産力整備を強(qiáng)化する。

（２） あらゆる方法を講じて農(nóng)民の収入を向上させる。

（３） 農(nóng)村部の末端の民主制度をさらに拡大する。

（４） 農(nóng)村部の精神文明の建設(shè)をさらに強(qiáng)化する。

（５） 農(nóng)村部の社會(huì)の建設(shè)の管理をさらに強(qiáng)化する。

（６） 農(nóng)村部におけるさまざまな改革をさらに深化させ、農(nóng)村部における基本的な経営制度を安定、充実させ、租稅?費(fèi)用の改革を主な內(nèi)容とする農(nóng)村の総合的な改革、郷、鎮(zhèn)レベルの政府機(jī)構(gòu)の改革、農(nóng)村部の義務(wù)教育制度の改革、郷、鎮(zhèn)レベルの財(cái)政管理體制の改革を推し進(jìn)めることになっている。

「チャイナネット」　2006年3月8日