京華時報によると、ショートトラック女性3千メートルリレーの予選が北京時間の13日早朝終了した。楊楊、王濛（モウ）、付天余と程暁蕾による中國チームが、予選準(zhǔn)決勝で活躍し、4分16秒937の成績で、カナダ、イタリアを下し、1位の成績で決勝に進(jìn)んだ。

寫真：試合中の付天余（左）

「人民網(wǎng)日本語版」　2006年2月14日