トリノ現地時間2月9日午前10時、第20回オリンピック冬季競技大會に參加する中國代表団はトリノのオリンピック村國際エリアで國旗掲揚式を行い、中國代表団の劉鵬団長ら70余人の役員、選手、監督たちが國旗掲揚式に參加した。これにより、中國代表団のトリノ冬季五輪の旅が始まった。

午前中のトリノは快晴の天気に恵まれ、４ヵ國がここで國旗掲揚式を行い、中國はその一番手である。９時過ぎに、中國代表団の団員は次々と入場した。劉鵬団長、段世傑副団長、崔大林副団長、蔡振華副団長、著名な楊揚選手、李佳軍選手などが全員出席。隊列が整えられ、一同自信満々、やり気十分の表情であった。

オリンピック村の村長が中國代表団一行に歓迎の意をあらわし、中國代表団一同が今後二週間の試合期間に諸國の代表団と友好的な交流を行い、成功を収めることを願うと述べた。そのあと、村長は中國代表団の劉鵬団長を壇上に迎えて、オリンピック精神のシンポルであるトーチを手渡した。劉鵬団長は中國オリンピック委員會のエンブレムの刻まれた記念プレートを返禮として贈った。

國旗掲揚式が始まり。勇壯な國歌「義勇軍進行曲」の中で、五星紅旗がゆっくりと掲揚され、中國代表団一同は國旗に見つめながら、小聲で國歌を斉唱した。國旗掲揚式の後、イタリア人のアーティストが代表団一同のためにすばらしい出し物を披露した。

「チャイナネット」　2006年2月10日