福建省の泰寧は、國家地質(zhì)公園に選ばれた金湖湖畔にある由緒ある町である。「びん誌」、「泰寧県誌」などの記載によると、泰寧の町は昔は「金城場」と呼ばれ、前漢の頃、びん越王の無諸の狩猟場であったが、南唐の中興元年（958年）に県に昇格し、宋?明の頃には繁栄を極め、「漢唐古鎮(zhèn)、両宋（北宋と南宋）名城」と言われるようになった。また、李綱（宋の名臣）、朱熹（宋の著名な儒學者。朱子學の祖として知られている）、楊時（宋の著名な儒學者）などの歴史上の知名人たちがこの地に滯在し、學問を広めたこともあり、この小さな町から、狀元（昔の科挙の試験で一位にランクされた読書人）２人、進士（宋以後の科挙試験で郷試?會試?殿試に合格したもの）50余人が輩出したことなどは、泰寧の悠久な文化の伝承の証となっている。

泰寧の町にある「尚書（明?清の頃の部長）第（官邸）」という古い建築物群は、明の初期から清の末期にかけて築造されたもので、面積は合計1萬2700平方メートルにも上る。役人の屋敷、祖先を祭る祠堂、一般の民家、商店、牌坊（中國式の鳥居）など、中國の古代の建築蕓術(shù)の粋が凝縮されている建築物が、整然と建ち並んでいる。

寫真は國家地質(zhì)公園に選ばれた金湖。

寫真は泰寧の燕子巖寺。

寫真は泰寧の甘露巖寺。

寫真は泰寧の民家。

寫真は民家の中庭。

「チャイナネット」2006年1月