「臘八節」と呼ばれる舊暦12月8日（今年は1月7日）、中國の人々には「臘八粥」と呼ばれる甘い粥を食べる習慣がある。北京郊外にある八大処公園では、7日午前10時ごろ、園內の寺院でふるまわれる臘八粥を味わうため、1千人を超える人々が長蛇の列を作った。付近の長い回廊や垣根、木陰などが、粥を楽しむ客で埋め盡くされた。

「臘八節」の起源には、多數の説がある。最もよく知られているのは、仏教の開祖である釈迦（しゃか）が悟りを開いた日とされる「成道（じょうどう）の日」起源説だ。インド?カピラ城の王子として生まれた釈迦は、城を出て出家した後、バラモン教の経典を學び、6年にわたる苦行に勵んだ。その後、菩提樹の下で瞑想に入り、舊暦12月8日に悟りを開いたとされる。

中國では、仏教が盛んになるとともに、臘八粥が民間に広まった。裕福な家では、數十種の穀物や豆類、果実を使って粥を作り、親戚や友人などにふるまったという。貧しい家庭でも、粟（あわ）と棗（なつめ）の粥を作り、「臘八節」を祝う。「臘八節に粥を食べなければ、來年はもっと貧しくなる」という言い伝えも殘る。

食文化として中國人の間に根付いている臘八粥は、単なる習慣というだけでなく、科學的に見ても優れた「健康食品」だ。清（1644～1911年）の栄養學者?曹燕山が著した「粥譜」によると、臘八粥は栄養バランスがよく、吸収しやすいため、食事療法に適している。また、胃や脾臓、心臓、肺、腎臓、肝臓の調子を整えるほか、喉の乾燥を防ぎ、目をすっきりさせ、便通をスムーズに保ち、心を落ち著ける働きがあるという。

  ＜臘八粥の作り方＞

材料

　　もち米――１カップ

　　小豆――100グラム

　　干し葡萄、落花生、ハスの実、棗、干し竜眼、松の実――各50グラム

　　砂糖――300グラム

作り方

もち米を洗って1晩水につけておく。小豆は洗って4時間ほどつける。

小豆、ハスの実、落花生を二重式電気鍋の內鍋に入れ、タバコの葉を浸しておいた水6カップを加えて、セットする。外鍋には水一杯を入れ、スイッチが自動的に跳ね上がるまで蒸す。

內鍋にもち米を加え、外鍋に水を1カップ加えて、スイッチが跳ね上がるまで蒸す。

內鍋に棗、竜眼を加え、外鍋に水を半カップ加え、スイッチが自動的に跳ね上がるまで蒸す。

最後に松の実、干し葡萄、砂糖300グラムを加えれば完成。

「人民網日本語版」2006年1月8日