9月3日、中國人民抗日戦爭?世界反ファシズム戦爭勝利60周年記念行事のニュースセンターは北京飯店で座談會を催し、かつて八路軍に參加した舊日本軍兵士の前田光繁氏と小林寛澄氏がこれに出席した。

前田光繁氏（88歳）は1939年10月20日に自ら志願(yuàn)して八路軍に參加し、八路軍に參加した第一陣の日本國籍の兵士となった。1939年11月、前田光繁氏らは八路軍根拠地における最初の日本反戦組織である「日本兵士覚醒連盟」を発足させ、1942年に同連盟の華北連合會の會長に選ばれた。帰國後、引き続き日中友好のために努め、東京都日中友好協(xié)會の理事を務(wù)めたこともある。

小林寛澄氏（86歳）は1941年に自ら志願(yuàn)して八路軍に參加し、反戦連盟浜海支部の支部長を務(wù)め、1955年に帰國。

前田氏は次のように語った。「午前（9月2日）、胡錦濤主席の演説を聞き、深い感銘を覚えた。現(xiàn)在、中國の人々が平和な暮らしをしているのは、中國が世界各國と友好関係を結(jié)び、発展させているからである。胡錦濤主席は特に日中関係の「政冷経熱」（冷え込んだ政治関係、熱い経済交流）の現(xiàn)狀に觸れ、事実、多くの日本國民は日中友好を願(yuàn)い、日本では數(shù)多くの有識者が日中友好の大業(yè)に取り組んでいるが、しかし、日本を軍事主義の方に引きずっていこうとする勢力もある。これは、日本を含む世界各國の人々にとって注意しなければならないことである。日本は中國と友好関係を保っていかなければならないと考える。そうしなければ、日本は発展することはできず、存在しつづけることもむずかしい。胡錦濤主席の演説を聞いて、大いに奮い立たせられた。今後も引き続き努力し、極端な思潮に反対し、日中関係の友好的発展のために努めると思う」と語った。

前田氏と小林氏は記者の質(zhì)問に答え、「今から見れば、60年前の戦爭は中國人民に非常に大きな損害をもたらした侵略戦爭である。60年前に中國侵略に參加した日本軍兵士の多くは農(nóng)民であり、その中の數(shù)多くのものが死傷した。この面から見れば、日本は加害者であるとともに、被害者でもある。最初に反戦連盟が発足した時(shí)は、わずか三人であったが、1945年8月15日の日本の敗戦の時(shí)には、反戦連盟にはすでに1000人以上のメンバーがいた。これから見ても、かなり多くの日本人が戦爭の罪悪を意識しており、かなり多くの人たちが平和と正義の側(cè)に立っていたことが分かる」と語った。

最後に、両氏は日中両國の將來について希望を表明し、「日中両國人民は相互理解を深め、困難を乗り越え、歴史を鑑とし、世世代代友好を保つことを願(yuàn)っている」と語った。

「チャイナネット」　2005/09/04