朝鮮半島の核問題をめぐる第4回6カ國協議は2日2回にわたって団長會議を行った。共同文書草案の內容について更なる交渉を続けた。また、並行して各國代表団の団長たちは數回にわたって二國間交渉も展開した。今回の6カ國協議は、すでに8日間続いているにもかかわらず、各國は食い違いの縮小や共通認識の達成のために努力している。

2日午前行われた団長會議で、各國は中國側が1日打ち出した第3次の共同文書草案の內容について交渉した。核放棄と関連する補償措置などの問題は相変わらず討議の中心となっている。午後の団長會議では、中國側は各國の討議に基づいて、第3次共同文書草案を修正した上で、第4次共同文書草案を提出した。各國はこの草案の內容をめぐって立場や主張を調整した。

団長會議はとてもいい雰囲気で行われた。各國が共同文書草案の內容について合意に達していないにもかかわらず、世論は、「各國は食い違いの縮小に努め、會談で実質的な成果を取るために努力している」と見ている。

當日の団長會議が行われる前に、各國代表団の団長は、今回の會談で共同文書に合意する必要性を再び確かめ合い、この會議で、各國は合意文書を共同聲明の形で発表することに同意した。もし、この共同聲明が発表されたら、去年6月に開催された第3回6カ國協議で発表した聲明よりランクアップすることになる。

昨日の団長會議が終わった後、朝鮮代表団の金桂冠（キム?ゲグァン）団長は、いつもと違って記者に朝鮮側が今回會談の評価を積極的に発表し、「6カ國協議に參加する各國には現在食い違いが存在している。しかし、朝鮮代表団は食い違いを縮小し、會談で成果を得るために努力している。朝鮮とアメリカは、この數日長時間にわたって會談を行った。両國には異なる意見があるが、両國は食い違いを最大限に縮小することを期待する。もしアメリカが核脅威の解除に同意し、朝鮮を信頼するなら、朝鮮も核兵器と核兵器の計畫を放棄する」と表明した。

韓國代表団の宋旻淳（ソン?ミンスン）団長は団長會議終了後、「中國側が出した第4次の共同文書草案では、集中的かつバランスよく今回會談での二國間及び多國間會談で討議した內容と文書草案を表した。各國はこの草案を基に交渉を展開し、共同文書における立場を調整する」と述べた。

各國は2日夜、當日の討議の內容を検討し、3日も引き続いて交渉する。ソン?ミンスン団長は、「中國は2日の団長會議に基づき、新しい共同文書草案を制定し、3日の団長會議で討議する」と紹介した。

世論では、「今まで行った會談から見て、前回を突破できるかどうかははっきり分からない。しかし、各國の食い違いは縮小しつつある。このことから、今回會談で実質的な進展を取れると信じている」と見ている。

「CRI」より　2005年8月3日