かつて日中雙方の政治家、経済人及び文化人の諸先輩方々が幾多の困難を乗り越え、日中友好関係の礎を築いて來られました。その時々の寫真により、當時の狀況がいまに甦って、きっと人々に新たな感動を與えることでしょう。

先人たちが盡力したおかげで近年日中両國経済関係の飛躍的拡大、深化を迎えることができました。いまこそ先人たちの知恵と努力を學び、信頼関係を強化することが大変重要と思います。これからは日中両國がお互いに重要なパートナーとして世界経済の発展を目指し、21世紀をともに歩む関係を築いて行きたいと願っております。