中國南部は5月に入って以來、豪雨や冠水、山崩れなどのひどい災(zāi)害に見舞われた。民政部は今月の10日、被災(zāi)地の人々の基本的生活を保障するため、8400萬元の緊急救援金を繰り出すよう、財(cái)政部に相談をもちかけた。

伝えられるところによると、中國南部の大部分の地域はすでに増水期に入り、一部の地域ではひどい冠水、強(qiáng)風(fēng)やひょう、山崩れ、地すべり、土石流などの自然災(zāi)害が発生し、人々の生命と財(cái)産に甚大な損害をもたらした。災(zāi)害発生後、民政部はただちに災(zāi)害救援活動(dòng)をくりひろげ、救援グループを被災(zāi)地區(qū)に派遣し、被災(zāi)狀況を視察し、被災(zāi)民を見舞い、災(zāi)害救援作業(yè)を指導(dǎo)した。それと同時(shí)に、被災(zāi)地の関連諸部門の救援活動(dòng)を協(xié)調(diào)させ、災(zāi)害救援における総合的な職能を積極的に発揮した。

被災(zāi)地に割り當(dāng)てられた8400萬元の救済金の用途は次のように分配されている。江西省には2000萬元。冠水による被災(zāi)防止と回復(fù)作業(yè)にあてる。福建省には2800萬元。豪雨、土石流、地すべりの緊急対策と回復(fù)作業(yè)にあてる。貴州省には1000萬元。暴風(fēng)やひょう、洪水による災(zāi)害の応急対策と回復(fù)作業(yè)にあてる。湖南省には2600萬元。洪水や冠水による災(zāi)害後の回復(fù)作業(yè)にあてる。これと同時(shí)にテント7000を緊急調(diào)達(dá)し、そのうち福建省に2000、湖南省に3000、貴州省に2000を供與して、被災(zāi)民の時(shí)的避難のためにあてることにしている。

「チャイナネット」2005/06/15