フライングタイガーは「中國(guó)空軍所屬の中國(guó)援助アメリカ志願(yuàn)航空隊(duì)」の略稱であり、1942年4月に創(chuàng)設(shè)し、1946年4月、戦爭(zhēng)終了後に解散された。創(chuàng)始者はアメリカ人飛行教官の陳納徳（シェンノート）氏であった。

1938年8月、宋美齢の求めに応じて、シェンノート氏は昆明市の郊外に航空學(xué)校を設(shè)立し、アメリカ軍の基準(zhǔn)で中國(guó)空軍を訓(xùn)練し、中國(guó)空軍の対日戦に積極的に協(xié)力した。

1941年、ルーズベルト政府のひそかな支持の下で、シェンノート氏は個(gè)人団體の名義で巨額の資金を出してアメリカ人パイロットとエンジニアを募集した。その年の７月と10月に、200余人もの勇敢で危険を恐れぬ隊(duì)員たちが、対日戦參加のために中國(guó)に來(lái)た。

31回の空中戦で、フライングタイガーの志願(yuàn)者は5機(jī)ないし20機(jī)のP-40型戦闘機(jī)をもって217機(jī)の敵機(jī)を撃墜し、みずからの損失はわずか14機(jī)だった。それ以後、「中國(guó)空軍所屬の中國(guó)援助アメリカ志願(yuàn)航空隊(duì)」はフライングタイガーのマークを使い始め、そのサメの頭の形をした戦闘機(jī)も世に名を知られるようになり、「フライングタイガー」というニックネームも知られるようになった。抗日戦爭(zhēng)が終わるまでに、フライングタイガーは敵機(jī)を2600機(jī)撃墜し、積載量223萬(wàn)トン相當(dāng)の船舶、軍艦44隻、100トン以下の內(nèi)陸河川の船1萬(wàn)3000隻を撃沈するかあるいは大破させた。また日本軍將兵6萬(wàn)6700人を撃ち殺した。フライングタイガーの隊(duì)員のほとんどは中國(guó)政府から賞を授與された。10余人の飛行士はアメリカ、イギリス政府から飛行十字勲章を授與された。

ここ20年來(lái)、生き殘りの元フライングタイガーの隊(duì)員たちはしばしば中國(guó)を訪れ、困難や危険にめげず飛行機(jī)の殘骸や戦友の遺骨を探すことに取り組んでいる。

「チャイナネット」資料