抗日戦爭の頃に、外國の友人として中國にきて中國の抗日戦爭を支援し、中國人民と深い友情で結ばれ、抗日戦爭の勝利以後、ある友人は郷愁にかられ、あるいは仕事の必要のため、中國を離れた。ある國際友人はこの土地への深い情が捨て去り難く、自らの意志で中國に殘り、中國の國籍を取得した。アメリカ人醫師のジョージ?ハイテム氏はその中の1人で、その上、新中國で最初に中國の國籍を取得した外國人となった。

1910年9月26日、ハイテム氏はアメリカのニューヨーク州のバッファローのアラブ系移民の家庭に生まれる。もとの名はジョージ?ハイテムと言い、そのあと中國で馬海徳に改名した。1933年の夏、成績優秀ということで、氏は醫學博士の學位を取得した。

1933年11月、氏は毅然として海外への旅に出、単身中國にやって來た。

1988年、氏が病気の苦しみに耐え、働き続けたが、結局は體力が持たなくなって寢込んで、10月3日に死去した。馬海徳氏の一生は、國際共産主義の戦士としての輝きにみたものであった。

「チャイナネット」資料