4月に入り、中國の大部分に暖かい春が訪れ、花が咲きほころんでいる。しかし、中國北部?內蒙古自治區の阿爾山は、まだ靜寂な雪の世界に覆われている。なかなか消えない「春の冬景色」は、より美しく感じられる。

寫真（左）：氷が解け始めたばかりの哈拉哈河

寫真（右）：凍ったままの川辺のベニヤナギ

「人民網日本語版」2005年4月4日