2004年の中國映畫界は、制作本數が212本、興行収入が15億元を超えるなど活気を呈した。だが、15億元の収入の內訳を見ると、中國映畫と20本の外國映畫がほぼ半數ずつを占める。全人代と政治協商會議に出席した代表や委員は、中國映畫のこうした現狀に憂慮の念を示した。

「2004年に中國の映畫産業は復活の兆しを見せたが、本格的な復活にはまだ道は遠い」。こう指摘した陳國星委員は「喜ぶ反面、中國映畫はまだ発展狀態にあることをはっきりと認識すべきだ。一部の中國映畫は市場で相當の業績をあげたが、興行収入は一部の映畫に集中している。これは大多數の映畫に影響力がなく、本數は揃っていても、市場がないことを示すものだ」と強調。

さらに陳委員は「中國映畫のこうした狀況を、経済発展レベルと13億という人口の消費と比べれば、極めて釣り合いが取れていない。映畫市場のメカニズムはまだ不完全であり、市場秩序も適正化されておらず、盜作が橫行する狀況も改まっていない。入場料の高いことが、興行収入の高い映畫を生んでおり、鑑賞者數は必ずしも多くはない。映畫市場はまだ小規模であり、１人平均観賞回數は５年に１回に過ぎない」と指摘した。

中國映畫家協會は昨年、北京と上海、広州、武漢、杭州の５大都市で國內?外國映畫について対比調査を実施。その結果、中國映畫に対する不満度はほぼ全都市で20％を超えた一方、外國映畫では同20％以下にとどまり、多數の中國映畫が観客に認められていないことが分かった。

制作本數が一定レベルに達した後、中國映畫も重要な時期を迎えた。今後、本數と同時に市場がいかにそれに歩調を合わせて拡大し、健全化されていくか。體制やメカニズム、政策、観念、人材などの面で“ネック”が出現してくるだろう。代表?委員は「いつの日か、年間平均鑑賞回數が１回を超え、50本以上の中國映畫が興行収入でそれぞれ1000萬元を超え、制作の収益率が60％に達し、中國映畫産業の春がようやく真に訪れるだろう」と期待を示した。

「チャイナネット」2005年3月13日