中國は一人當(dāng)たりの自然資源保有量が極めて低く、環(huán)境容量を楽観視できない発展途上の大國である。しかし、現(xiàn)在の粗放的な成長パターンは抜本的改善が見られず、エネルギー資源が過度に消費(fèi)され、生態(tài)系の汚染は深刻である。全面的に小康社會を築き上げる目標(biāo)とこの目標(biāo)の要求を満たす自然資源の備蓄量との矛盾が日増しに顕在化している狀況に直面するなかで、もしも経済の成長パターンを根本から改めることができないならば、エネルギー資源を維持し続けることは難しく、生態(tài)系は重い負(fù)擔(dān)に耐えられなくなる。そのため、循環(huán)経済を発展させ、資源節(jié)約型、循環(huán)経済型という理念を確立することはほかでもなく、持続可能な発展戦略を?qū)g施し、新しいタイプの工業(yè)化の道を歩む必然的な選択である。

中國において環(huán)境資源の保全と経済社會の発展を互いに促進(jìn)し合うようにし、循環(huán)経済により速い発展を目指すため、次の措置を逐次とるよう提案する。

一、関連経済政策を制定し、循環(huán)経済発展の奨勵メカニズムを形成する。

二、環(huán)境産業(yè)市場の確立を加速し、環(huán)境経済の整備に対する市場の促進(jìn)的役割を発揮する。

三、関連理論の研究と科學(xué)技術(shù)の発展を加速し、循環(huán)経済の発展のために強(qiáng)力な技術(shù)的サポートを提供する。

四、環(huán)境重視の國民経済計算體系を模索し、確立する。

同時に、新しいＧＤＰ計算體系は幹部の考課、政府の業(yè)績と結(jié)びつけ、これによってＧＤＰのみによって人を登用し、業(yè)績を評価し、地方政府が目先のＧＤＰのみに関心を寄せるが、全面的で、釣り合いのとれた、持続可能な発展をそれほど重視しないという狀況を改めるべきである。

五、循環(huán)経済に対するＰＲと教育を強(qiáng)化し、環(huán)境に配慮した消費(fèi)を積極的に提唱する。

六、國際協(xié)力を強(qiáng)化し、先進(jìn)的な理論と科學(xué)技術(shù)を追跡する。

七、循環(huán)経済の法制整備を強(qiáng)化する。

現(xiàn)有の関連法律、例えば『クリーン生産促進(jìn)法』などに対し、中央と各クラス政府は必ず真剣にそれを貫徹?実行するとともに、それを完全なものにしなければならず、政府は厳格に監(jiān)督し、強(qiáng)力に実行し、信賞必罰を旨とし、循環(huán)経済と関連のある法律?法規(guī)體系の整備を加速する。循環(huán)経済を発展させるトータルなよりどころとして、ちゃんとした『循環(huán)経済法』を制定する。法律?法規(guī)を通じて、循環(huán)経済の社會発展における位置づけをおこない、循環(huán)経済の発展における政府、企業(yè)、公衆(zhòng)の権利と義務(wù)を明確にする。

「チャイナネット」2005年3月11日