第10期全國人民代表大會第3回會議の記者會見が10日午前に開かれ、國家農(nóng)業(yè)部の杜青林部長が「三農(nóng)問題」（農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民）について記者からの質(zhì)問に答えた。

杜部長は、総合的な農(nóng)業(yè)生産力の向上への措置について次のように説明した。

（１）土地資源保護の強化

耕地を厳重に保護するほか、土壌肥沃化プロジェクトを?qū)g施し、耕地の質(zhì)を高める。

（２）水利施設(shè)によるサポート能力の強化

（３）技術(shù)革新力の強化

科學(xué)技術(shù)への投資を増やし、投資の安定的増加につながる新システムを段階的に構(gòu)築する。

（４）農(nóng)産品の加工?応用能力の強化

中國の農(nóng)産品の加工率は30％だが、先進國では通常90％を超え、中國は立ち後れている。この格差は発展への潛在力でもあるため、解決の必要がある。

（５）動植物の病蟲害対策の強化

動物伝染病や植物の病蟲害への対策活動を強化し、緊急対策システムを構(gòu)築する。

（６）農(nóng)業(yè)発展に対する社會的総合サービスの強化

中央政府第1號文書（「農(nóng)村事業(yè)の強化による農(nóng)業(yè)の総合生産能力の向上に関する若干の政策的意見」）は▽良種の確保▽農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の革新と応用▽動植物の保護▽農(nóng)産品の品質(zhì)確保▽農(nóng)産品市場情報▽農(nóng)業(yè)資源?生態(tài)系の保護▽農(nóng)業(yè)関連のサービス社會化と管理システム――の7大システムの構(gòu)築を打ち出している。

「人民網(wǎng)日本語版」2005年3月10日