近年、中國(guó)の都市における情報(bào)化はかなり急速に進(jìn)捗しているが、農(nóng)村における情報(bào)化の歩みは明らかに立ち遅れている。圧倒的多數(shù)の農(nóng)民は依然として大量の、安価な農(nóng)業(yè)関連の情報(bào)と知識(shí)を入手できない狀態(tài)にある。農(nóng)業(yè)情報(bào)化には深刻なタイムラグがあり、都市と農(nóng)村の間に深刻な情報(bào)の不対稱(chēng)が見(jiàn)られる。この問(wèn)題に対し、各クラス政府と社會(huì)は高度の関心を示すとともに、強(qiáng)力な措置を講じて積極的に農(nóng)業(yè)の情報(bào)化を推進(jìn)し、農(nóng)民のために農(nóng)業(yè)関連の科學(xué)技術(shù)と市場(chǎng)ニーズなどの情報(bào)を提供し、都市と農(nóng)村社會(huì)の調(diào)和のとれた発展を促すべきである。

農(nóng)業(yè)の情報(bào)化はその地の狀況に応じて推し進(jìn)め、低コストの道を歩まなければならない。各地では、いくつかの成熟した形、例えばラジオ放送、テレビ、農(nóng)業(yè)技術(shù)交流電話、科學(xué)技術(shù)広報(bào)品およびさまざまな育成?トレーニング教室を利用して農(nóng)民に農(nóng)業(yè)情報(bào)と知識(shí)を伝えなければならない。

「農(nóng)民の収入増」を際立たせることは農(nóng)業(yè)情報(bào)化の主な課題である。農(nóng)産物と副業(yè)生産物の販売に関する情報(bào)が適時(shí)に入手できないという難問(wèn)の解決に重點(diǎn)を置くべきである。

現(xiàn)在、中國(guó)では農(nóng)産物市場(chǎng)の情報(bào)伝播システムがほぼ確立されており、農(nóng)業(yè)主管部門(mén)は全國(guó)であわせて33本の情報(bào)収集ルート、8000以上の情報(bào)収集スポットを設(shè)立し、いくつかの全國(guó)的、地域的データベースを作り上げている。民主黨派の提案は次の通り。

1、さらに資金投下を増やし、省?市?県?郷の4段階の情報(bào)網(wǎng)の整備を加速し、同時(shí)に農(nóng)業(yè)情報(bào)収集ルートをさらに広げ、農(nóng)業(yè)データベースの構(gòu)築を強(qiáng)化する。農(nóng)業(yè)情報(bào)資源の整合を強(qiáng)化し、農(nóng)業(yè)関係のデータの共有と共同利用を逐次実現(xiàn)する。政府主管部門(mén)はまた関連部門(mén)と協(xié)調(diào)して、現(xiàn)有のさまざまなネットワーク資源をフルに利用しなければならない。

2、農(nóng)業(yè)情報(bào)化を中心としてネットワーク融合のモデルケースを作り上げる。現(xiàn)在、數(shù)多くの農(nóng)民が農(nóng)業(yè)情報(bào)を入手している主なメディアはテレビ、電話、ラジオ放送局などであり、その次に、呼び出し局、インターネットなどである。長(zhǎng)年來(lái)、國(guó)は大量の資金を投入して基盤(pán)情報(bào)施設(shè)を整備したとはいえ、各部門(mén)、各ネットワークの間で互いに情報(bào)に対して遮斷措置をとっているため、投資の効果に深刻な影響を及ぼしている。

3、省クラスのテレビの農(nóng)業(yè)チャンネルを開(kāi)設(shè)する。農(nóng)民に対するある調(diào)査資料によると、調(diào)査対象となった人たちが「外部で発生したことを知る」際に主にどのルートに頼っているのかとの質(zhì)問(wèn)に対して、87.5％の人はテレビであると答えた。これはテレビが農(nóng)民の情報(bào)を入手する主要なルートであることを示している。

「チャイナネット」2005年3月11日