第10期全國人民代表大會(huì)第３回會(huì)議は現(xiàn)在北京で行われている。中國社會(huì)の各階層間では所得の格差が日増しに大きくなっている現(xiàn)狀に対し、全人代代表たちは「中國は引き続き分配制度の改革を推し進(jìn)め、分配秩序を整理して規(guī)範(fàn)化し、日増しに深刻化する社會(huì)分配の不公平の現(xiàn)象をなくしていく」と示している。

中國の分配制度の変化は社會(huì)全體の変化に関わっている。計(jì)畫経済の時(shí)代、中國は分配おける平均主義を強(qiáng)調(diào)し、社會(huì)各階層の所得に大きな差がなかったものの、経済運(yùn)営の効率が高くないなどの問題を引き起こした。1978年からの改革開放以來、「労働量によって分配する」制度が確立され、一部の人を先に豊かにさせる政策は労働者の積極性を大いに引き出し、中國経済の急速発展を促した。社會(huì)主義市場(chǎng)経済の発展に伴い、「労働量によって分配する」と「生産要素によって分配する」という分配制度を合わせて、資本や技術(shù)などの生産要素が収益分配に參加することを許し、奨勵(lì)している。

全體から見れば、現(xiàn)在、中國の社會(huì)分配制度は良いものの、業(yè)種間や地域間の発展が不均衡で、市場(chǎng)経済秩序が完備せず、法制度も健全化していない。それによって、各階層間の所得の格差が絶えず拡大し、それによる社會(huì)的矛盾も日増しに深刻化している?，F(xiàn)在、社會(huì)分配の不公平問題は既に社會(huì)や経済の発展でいち早く解決しなければならない大きな問題となっている。

今年の全人代年度會(huì)議で、分配の不公平問題は代表たちの関心を集め、ホットな話題となっている。山東省発展?改革委員會(huì)の倪永康主任はこれについて、「現(xiàn)在、分配の不公平問題は中國社會(huì)発展における一つの大きな問題となり、國の長期的安定に影響している。溫家寶総理は今年の『政府活動(dòng)報(bào)告』でこの問題をいち早く解決することを提案したため、この問題を解決する時(shí)期は既に成熟した」と語った。

社會(huì)分配の不公平問題を如何に解決するかについて、代表たちは相次いで自分の意見を提案した。

海南省の張肖代表は、「分配の不公平問題を解決するには、稅収が調(diào)節(jié)役割を十分に果たすべきだ。法律に基づいて高い所得を得ている人は、社會(huì)公共事業(yè)から更に多くの支持を得ているため、更に多くの社會(huì)義務(wù)を負(fù)わなければならない。これらの人からは、國家は更に多くの稅金を徴収し、所得が低い人に補(bǔ)助手當(dāng)てを與え、社會(huì)の公平を示すべきだ?，F(xiàn)在、中國は稅収面で一部の改革を行わなければならない」と語った。

「現(xiàn)在、中國の所得調(diào)整の手段は主に個(gè)人所得稅に頼っており、最高は45％近くなっている。これからは所得稅の徴収方法を改革し、収入が特に高い一部の地方では単一項(xiàng)目の稅金を設(shè)けることや、遺産稅の徴収などを検討すべきだ」と語った。

「CRI」より2005/03/10