北京で行われている第10期全國(guó)人民代表大會(huì)第3回會(huì)議は、9日中國(guó)最高人民法院と最高人民検察院の活動(dòng)報(bào)告を聴取した。この報(bào)告は、「中國(guó)最高人民法院と最高人民検察院は、今年司法體制の改革を積極的に推進(jìn)し、法律の監(jiān)督を強(qiáng)化する」と指摘した。
最高法院の報(bào)告には、「今年最高人民法院は、民衆(zhòng)が関心を寄せる司法の公正と能率に関する問題の解決から、刑事裁判の方式の改革を重點(diǎn)的に深め、裁判委員會(huì)制度を改革し、人民陪審員制度を完備させ、未成年者に関する司法制度を改革する」などの內(nèi)容が盛り込まれている。
最高検察院の報(bào)告では、「検察機(jī)関は検察改革を深め、法律監(jiān)督制度を完備させ、民事、行政訴訟の法律監(jiān)督実施の範(fàn)囲と手続きを重點(diǎn)的に検討する。立法の意見を積極的に提出する。また、司法者の背任の監(jiān)督メカニズムを完備させていく」と指摘した。
CRIより 2005年3月9日
|
