調(diào)和のとれた社會(huì)ということは、今回の全國(guó)人民代表大會(huì)および中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議の焦點(diǎn)であり、特に全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の賈慶林主席が3日第10期全國(guó)政協(xié)第3回會(huì)議で「中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議は社會(huì)主義の調(diào)和のとれた社會(huì)の建設(shè)のために貢獻(xiàn)しよう」と語(yǔ)ったことに応じて、香港、澳門(mén)地區(qū)の政協(xié)委員たちはそれぞれの意見(jiàn)を発表し、調(diào)和のとれた社會(huì)を建設(shè)する執(zhí)政の理念を高く評(píng)価すると同時(shí)に、どのようにして調(diào)和のとれた社會(huì)を建設(shè)するかについて各自の提案をおこなった。

澳門(mén)特別行政區(qū)の賀定一委員は記者のインタービューに対し、次のように述べた。「和をもって貴しとす」、「心を合わせてともに助け合う」、「善政は人心を和らげる」などは、昔から中華民族の優(yōu)ぐれた伝統(tǒng)と理想であり、調(diào)和のとれた社會(huì)を建設(shè)するという執(zhí)政理念の提起は、全面的にややゆとりのある社會(huì)を建設(shè)する理念の深化とさらなる延伸であり、現(xiàn)実的英知と勇気に満ちたもので、現(xiàn)代中國(guó)の社會(huì)発展の內(nèi)在的必要であり、強(qiáng)い現(xiàn)実性を持っている。

同委員は、調(diào)和のとれた社會(huì)を構(gòu)築するには、まず生産力の発展に力を入れるべきであるとし、「経済が発展しさえすれば、さまざまな矛盾の解決のための條件がつくり出され、調(diào)和のとれた社會(huì)の構(gòu)築も実質(zhì)的な物質(zhì)的保障をもつことになる」と述べるとともに、次のように述べた。社會(huì)の安定と調(diào)和を?qū)g現(xiàn)するには公平が必要であり、政府は異なった地域、業(yè)種、人びとの利益を十分に考慮に入れ、貧富の差を縮小させ、成果と利益を強(qiáng)調(diào)すると同時(shí)に社會(huì)の公平にも配慮し、社會(huì)保障システムを改善し、健全化し、低所得層と困難をかかえた家庭に対し協(xié)力と援助を提供すべきである。

一部の委員は次のように語(yǔ)った。調(diào)和のとれた社會(huì)を構(gòu)築するには、社會(huì)主義の民主を発展させ、社會(huì)主義の法制を整備するなど政治文明の建設(shè)を一層強(qiáng)化しなければならない。

香港特別行政區(qū)の竜子明委員は國(guó)全體にとって、調(diào)和が必要で、大陸部と香港との間にも調(diào)和が必要であるとし、さらに次のように述べた。「調(diào)和を進(jìn)める過(guò)程で、各方面の間の相互交流は大切なことである。例えば香港の青年は祖國(guó)の各地ヘ行って、そこの同胞たちとの交流を行うべきで、それによって祖國(guó)、民族に対する知識(shí)と認(rèn)識(shí)を深め、大陸部と香港との間の調(diào)和を促進(jìn)することが可能となる」。

一部の委員はまた、香港?澳門(mén)地區(qū)と祖國(guó)の大陸部は唇歯が互いに頼り合うようなものであり、祖國(guó)の社會(huì)の調(diào)和、安定、団結(jié)、繁栄は、香港?澳門(mén)地區(qū)の長(zhǎng)期的かつ安定的な発展のための基本的條件であり、香港?澳門(mén)同胞の共通の願(yuàn)いでもある」と述べた。

香港?澳門(mén)地區(qū)の調(diào)和も香港?澳門(mén)委員が関心を寄せる話題である。賀定一委員は次のように述べた。澳門(mén)が祖國(guó)に復(fù)帰して以來(lái)、経済が持続的に発展をとげ、都市建設(shè)は日進(jìn)月歩の様相を呈し、住民の生活は目に見(jiàn)えて改善されている。これらの成果が得られたのは、澳門(mén)社會(huì)が調(diào)和、安定を保ったからであることが肝じんなことで、調(diào)和がなければ安定はなく、安定がなければ繁栄はない。澳門(mén)の今後の発展には依然として社會(huì)の調(diào)和と安定を保つことが必要である。

香港の恒興基立グループ會(huì)社の総裁施祥鵬委員は香港特別行政區(qū)の調(diào)和について次のように述べた。どの社會(huì)にも矛盾が存在しており、そのため、互いに寛容であって、ともに努力して社會(huì)の進(jìn)歩を目指すことが重要であり、香港は経済都市であるため、やはり経済を発展させ、人民の生活水準(zhǔn)を向上させることを主な目標(biāo)とすべきである。香港各界は香港の繁栄と安定を保つという共同の旗じるしの下に団結(jié)すべきである。

「チャイナネット」2005年3月7日