第10期全國人民代表大會(huì)（全人代）第3回會(huì)議の姜恩柱報(bào)道官は4日午前、北京?人民大會(huì)堂で記者會(huì)見した。人民日報(bào)記者からの質(zhì)問と姜報(bào)道官の回答は次のとおり。

――全人代と全人代常務(wù)委員會(huì)は社會(huì)建設(shè)においてどのような働きを発揮しようとするのか。

和諧社會(huì)（調(diào)和のとれた社會(huì)）の建設(shè)が、わが國の新しい世紀(jì)、新しい経済段階、社會(huì)生活発展の新しい狀況、およびわが國の社會(huì)に現(xiàn)れた新しい情勢と新しい特徴に基づいて示された。社會(huì)主義的和諧社會(huì)の建設(shè)こそ、民主的法制度が整い、公平な正義が守られ、誠意と友愛にあふれ、活力に満ち、秩序が安定し、人と自然の調(diào)和がとれた社會(huì)である。民主的法治は和諧社會(huì)建設(shè)の前提であり、基礎(chǔ)である。民主的法治の建設(shè)を強(qiáng)化し、法治國家を推進(jìn)する基本的戦略は、全人代と全人代常務(wù)委員會(huì)の最も重要な任務(wù)と職責(zé)である。われわれは科學(xué)的発展観を全面的に遂行し、（１）黨による指導(dǎo)の堅(jiān)持（２）人民を主役とすること（３）法治國家の推進(jìn)――この3者を有機(jī)的に統(tǒng)合し、人民代表大會(huì)制度を引き続き改善していく。

「人民網(wǎng)日本語版」2005年3月4日