インドネシア?バンダアチェで4日午後9時、スマトラ沖地震の被災地支援活動に參加している中國國際支援チーム?醫療部門のリーダー、彭碧波さんが取材に答えた。

彭さんによると、被災者らは現在、さまざまな精神的トラブルを抱えている。災害への恐怖感や親類?知人の死によるショックが余りに大きく、元気を取り戻すのは難しい狀態で、感情や思考が過去から抜け出せず、現実や未來を直視できない狀態だ。悲しみや焦燥感、恐怖感、不眠、いらだち、痛みなどの癥狀がしばしばみられ、彭さんが4日に対面した50歳の男性は、津波では軽癥だったものの、「1日に1時間程度しか眠れない」と深刻な不眠を訴えているという。

中國心理衛生協會の趙國秋常務理事は2004年12月30日、博士號?修士號をもつ精神科醫9人のチームを編成し、観光先で被災した杭州地域の數名へのカウンセリングを行った。最初にカウンセリングを受けた男女2人はいずれも、狀況を説明しながら泣き出したという。カウンセリングは1時間を超えた。2人は後で「気が楽になった。回復するまでカウンセリングを続けてほしい」と話している。

趙常務理事は、被災地での支援活動でもカウンセリングを重視すべきだと提案している。

「人民網日本語版」2005年1月5日