◆北京の市の花――コウシンバラ

學名はRosa chinensis。植物分類學上、バラ科バラ屬の植物で、野生のバラである。1986年にキクとともに北京市の花に指定された。

コウシンバラは姿が美しく、色も華麗で、四季を問わず咲き、従來から中國人に愛されてきた伝統的な名花の１つだ?！富à违抓辚螗互埂工趣夂簸肖欷?。北京植物園は1993年５月にコウシンバラ園を開園。面積は７ヘクタールで、様々な品種を採集?展示している。620種、計10萬株が栽培されており、コウシンバラでは全國でトップクラスだ。メーデーから10月にかけて北京の公園や街角、緑地帯はコウシンバラで溢れる。北京市コウシンバラ協會は毎年、コウシンバラ展を開催しており、今年で既に24回。コウシンバラに関する知識を広め、その文化を盛んにして市民に喜んでもらうのが目的だ。

◆北京の市の花――キク

キクはランや梅、竹と並んで、その獨特の花と姿、色、風格で「４大君子」に數えられている。キクは姿、色ともに華麗で、北京での栽培の歴史は長い。元代から栽培されるようになり、その水準は高く、北京市の花に指定された。

「チャイナネット」2004年12月