外交部の章啓月報(bào)道官は23日午後6時(shí)40分、北京?釣魚(yú)臺(tái)大飯店の6カ國(guó)協(xié)議プレスセンターで記者會(huì)見(jiàn)を行い、朝鮮半島の核問(wèn)題をめぐる第3回6カ國(guó)協(xié)議の初日の狀況を國(guó)內(nèi)外の記者に説明し、記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。記者との一問(wèn)一答は次の通り。

――きょうの開(kāi)會(huì)式で、朝鮮は「もし米國(guó)が『検証可能で後戻りできない核の完全放棄（CVID）』の立場(chǎng)を放棄するならば、朝鮮は『核凍結(jié)と見(jiàn)返りとしての補(bǔ)償の交換』に同意する」と表明した。米國(guó)側(cè)はこれにどう反応しているのか。

米國(guó)代表団は23日午後の會(huì)議での2回目の発言をしたが、朝鮮側(cè)の提案に対する回答ではないと強(qiáng)調(diào)した。しかし米國(guó)代表団も朝鮮側(cè)の提案を真剣に検討することを表明している。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年6月24日