中國(guó)は外國(guó)の學(xué)生が自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て留學(xué)されることを歓迎している。
現(xiàn)在、中國(guó)には外國(guó)人留學(xué)生を受け入れる資格のある大學(xué)?學(xué)院が400校以上ある。
一、自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て留學(xué)するための申請(qǐng)方法
1、 申請(qǐng)者は外國(guó)の関連教育機(jī)関、民間団體を通じて國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)（以下、留學(xué)基金委と略）に申請(qǐng)を提出することができる。
2、 留學(xué)基金委に申請(qǐng)を直接提出する。
3、 中國(guó)の大學(xué)に申請(qǐng)を直接提出する。
二、學(xué)生の種類および學(xué)科の勉學(xué)期限
各種類の留學(xué)生の學(xué)科の勉學(xué)期限は次の通り。
本科生 4－5年
修士コース 2－3年
博士コース 3年
漢語(yǔ)（一般に中國(guó)語(yǔ)と言われている）研修生、一般研修生、ハイレベル研修生の勉學(xué)期間は限定しない。
三、申請(qǐng)者の資格
1、 必ず中國(guó)國(guó)籍ではない、健康な人でなければならない。
2、 申請(qǐng)者の學(xué)歴
a． 中國(guó)に來(lái)て本科學(xué)科で勉強(qiáng)する者は、必ず高校卒以上の學(xué)歴がなければならない。
b． 中國(guó)に來(lái)て修士學(xué)位を取得しようとする者は、必ず學(xué)士の學(xué)位以上の學(xué)歴がなければならない。
c． 中國(guó)に來(lái)て博士號(hào)を取得しようとする者は、必ず修士學(xué)位以上の學(xué)歴がなければならない。
d． 漢語(yǔ)研修生として中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)する者は、必ず高校卒以上の學(xué)歴がなければならない。
e． 一般研修生として中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)する者は、必ず大學(xué)二年生以上の學(xué)歴がなければならない。
f． ハイレベル研修生として中國(guó)に來(lái)て研修する者は、必ず修士コース終了以上に相當(dāng)する學(xué)力または助教授以上の在職資格がなければならない。
四、自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て留學(xué)する留學(xué)生に対する費(fèi)用徴収基準(zhǔn)
文科
本科生、研修生 14000―26000元（1學(xué)年）
修士コース、ハイレベル訪問(wèn)學(xué)者 18000―30000元（1學(xué)年）
博士コース 22000―34000元（1カ月）
短期コース 3000－4800元（1カ月）
理科、工科、農(nóng)學(xué)科類
文科の相応種類の授業(yè)料基準(zhǔn)を參照して10－30％を上乗せするものとする。
醫(yī)學(xué)、スポーツ、蕓術(shù)科類
文科の相応の種類の授業(yè)料基準(zhǔn)を參照して50－100％を上乗せするものとする。
申し込み料 400－800元
宿舎(寮)の費(fèi)用
校內(nèi)の留學(xué)生宿舎に入居する者は學(xué)校の家賃基準(zhǔn)にもとづいて費(fèi)用を支払う。
その他の費(fèi)用
食費(fèi)、校內(nèi)での醫(yī)療費(fèi)、教材費(fèi)および教學(xué)計(jì)畫以外の実験、実習(xí)、専門學(xué)科の見(jiàn)學(xué)などの費(fèi)用は學(xué)校の規(guī)定する基準(zhǔn)にもとづいて費(fèi)用を支払う。
五、自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て留學(xué)する際の申請(qǐng)書類
1、『個(gè)人の自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)するための申請(qǐng)表』一式二部。
外國(guó)の教育機(jī)関、民間友好団體に派遣されて中國(guó)に來(lái)る自費(fèi)留學(xué)者または自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)することを申請(qǐng)する個(gè)人は、いずれもこの表に記入し、提出しなければならず、申請(qǐng)表は申請(qǐng)者の所在國(guó)に駐在する中國(guó)大使館、領(lǐng)事館から取得することができ、國(guó)家留學(xué)基金委員會(huì)インターネット/www.csc.edu.cnからダウンロードしてもよい。
2、公証を経た最高學(xué)歴証明書のコピー。申請(qǐng)者が在學(xué)生であるかまたはすでに就職している場(chǎng)合は、別に本人の在學(xué)している學(xué)校の発行する在學(xué)証明書または勤務(wù)先の在職証明書を提出しなければならない。
3、公証を経た高校卒業(yè)統(tǒng)一試験の成績(jī)リスト（本科入學(xué)申請(qǐng)者）または勉強(qiáng)成績(jī)リスト（その他の種類の學(xué)生）のコピー。
4、『外國(guó)人健康検査記録』（中國(guó)の醫(yī)療衛(wèi)生?検疫部門によって統(tǒng)一的に制作されたもの）のコピー（一式二部）。
申請(qǐng)者は『外國(guó)人健康検査記録』で要求されている項(xiàng)目に基づいて厳格に検査を行わなければならない。未検査の項(xiàng)目があるか、本人の寫真を張っていないか、寫真の上に割判が押されていない『外國(guó)人健康検査記録』は無(wú)効と見(jiàn)なされる。健康検査の結(jié)果の有効期間が6カ月であることに鑑みて、申請(qǐng)者はそれに基づいて健康検査の日時(shí)を決めるべきである。
5、修士コース、博士コースの學(xué)位取得を申請(qǐng)する者とハイレベル研修生として中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)することを申請(qǐng)する者は助教授以上または相応の在職資格をもつ人2人による推薦書（中國(guó)語(yǔ)または英語(yǔ)の訳文を添付しなければならない）を提出しなければならない。中國(guó)國(guó)內(nèi)で修士、博士の學(xué)位取得を申請(qǐng)する者は、必ず受け入れてくれる學(xué)校の受け入れ通知書を提示しなければならない。
６、音楽學(xué)科での勉強(qiáng)を申請(qǐng)する學(xué)生は本人の音楽作品の録音カセットテープを1個(gè)提出しなければならず、美術(shù)學(xué)科での勉強(qiáng)を申請(qǐng)する學(xué)生は本人の美術(shù)作品のカラー寫真6枚（デッサン2枚、水彩畫2枚、その他の作品2枚）を提出しなければならない。
留學(xué)基金委を通じて中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)することを申請(qǐng)するものは、5月31日以前に申請(qǐng)書類を留學(xué)基金委に送付するものとする。
六、受け入れ事項(xiàng)
１、留學(xué)基金委を通じて自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)することを申請(qǐng)するものは、いずれも88校の中國(guó)政府奨學(xué)金留學(xué)生を受け入れている大學(xué)?學(xué)院で勉強(qiáng)するように按配されることになる。留學(xué)基金委は7月31日以前に『受け入れ通知書』と『外國(guó)人留學(xué)生の中國(guó)に來(lái)るためのビザ申請(qǐng)表』（ＪＷ202表）を外國(guó)の関係教育機(jī)関または民間団體に郵送し、外國(guó)の関係教育機(jī)関または民間団體が上述の書類を?qū)W生本人に転送ことにする。
2、自費(fèi)で中國(guó)に來(lái)て勉強(qiáng)することを個(gè)人で申請(qǐng)した者はいずれも中國(guó)の大學(xué)?學(xué)院が7月31日以前に『受け入れ通知書』と『外國(guó)人留學(xué)生の中國(guó)に來(lái)るためのビザ申請(qǐng)表』（ＪＷ202表）を?qū)W生本人に郵送するものとする。
七、留學(xué)基金管理委員會(huì)事務(wù)局中國(guó)留學(xué)部へのお問(wèn)い合わせの仕方
アドレス 中國(guó)北京復(fù)興門內(nèi)大街160號(hào)
郵便番號(hào) 100031
電話番號(hào) 0086－10－66413253、66413132
ファクス 0086－10－66413255
Eメール laihua@csc.edu.cn
「チャイナネット」2004年7月
