第10期全國人民代表大會第2回會議は３月８日午前、北京の人民大會堂で記者會見を行い、國家発展改革委員會の馬凱主任は、社會?経済の発展と改革について記者の質問に答えた。

「現在の中國経済は過熱気味かどうか」との質問について、馬凱主任は次のように答えた。

実際の経済運営狀況は「過熱している」とか「過熱していない」との言葉ではくくれない複雑さだ。昨年以來の経済狀況は全體としては良好だが、経済が急成長する中で、一部の産業や地域で無計畫の投資や、低付加価値分野での事業の重複など、問題が起きている。

昨年は鋼鉄産業への投資が前年比96.6％の増となったほか、電解アルミ産業で同92.9％、セメント産業で同121.9％というまれな成長率を見せ、生産?販売ともに好調だった。一方で、內部には生産過剰のリスクが潛み、投資構造の矛盾も噴出しつつある。一部産業での無計畫な投資拡大により、固定資産投資が膨らみ、貸付金も増加している。今後の問題として、石炭?電気?石油?運輸などの分野では供給不足の問題が出ており、資源面の制約による需給バランスの悪化により、生産物資の価格急騰やインフレ圧力の増加を招くこともある。

今年は中國の経済発展にとって、重要な節目の年といえる。経済運営に成功すれば、引き続き安定した成長を維持できるが、失敗すれば経済が大きく浮き沈みするおそれもある。このため、マクロコントロールを強化?改善し、総合的な措置を取り、部分的な問題が全體に波及することを防ぐとともに、安定した経済運営を維持して、激しい変動を回避する必要がある。

「人民網日本語版」2004年3月9日