第10期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第2回會(huì)議は4日午前、北京の人民大會(huì)堂で記者會(huì)見(jiàn)を行い、姜恩柱全人代報(bào)道官が私有財(cái)産保護(hù)制度について次のように答えた。

合法的な私有財(cái)産の保護(hù)は、すでに現(xiàn)行憲法でも規(guī)定している。今回の改正の主な狙いは、現(xiàn)行の規(guī)定を改善することにある。草案では、（１）國(guó)民の合法的な私有財(cái)産が侵されることはなく、國(guó)民の私有財(cái)産権と相続権は、法律規(guī)定に基づき保護(hù)される、（２）國(guó)が公共の利益の必要性に応じ、法律規(guī)定に照らして國(guó)民の私有財(cái)産を徴収、徴用することを認(rèn)め、合わせて補(bǔ)償を與えるものとする――と規(guī)定している。このような改正により、中國(guó)の私有財(cái)産保護(hù)制度はさらに改善されるだろう。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年3月5日