Xu Guanhua, der neu eingesetzte Minister f?r Wissenschaft und Technik, sagte am 8. M?rz zu Journalisten, da? man ein noch besseres Umfeld f?r die Entwicklung von High-Tech-Industrien schaffen solle.
Im letzten Jahr hat das Landeskomitee der PKKCV Vorschl?ge ?ber die Aufnahme von wichtigen Projekten f?r die Anwendung von wissenschaftlichen Forschungsergebnissen in der Produktion in den 10. F?nfjahresplan und ins Perspektivprogramm 2010 gemacht. Als er von der Umsetzung dieser Vorschl?ge sprach, sagte er, man solle sich in den folgenden Aspekten darum bem?hen, ein noch besseres Umfeld f?r die Entwicklung von High-Tech-Industrien zu schaffen.
1. Die Reform des wissenschaftlich-technischen Systems vertiefen und ein System und einen Mechanismus, die die Anwendung der Hochtechnologie in der Produktion f?rdern, herausbilden. Seit 1999 haben die Institutionen, die den Ministerien und zentralen Kommissionen unterstehen und sich haupts?chlich mit der Entwicklung von angewandten Techniken besch?ftigen, die Reform, in deren Mittelpunkt ihre Umwandlung in Unternehmen steht, durchgef?hrt. Dabei haben sie bemerkenswerte Fortschritte erzielt. Zugleich hat sich die Reform der derartigen Institutionen in den verschiedenen Gebieten schnell entfaltet. Durch die Transformation ist eine Anzahl von wissenschaftlich-technischen Unternehmen, die einen scharfen Sinn f?r Markt und eine starke F?higkeit zur Forschung und Entwicklung haben, entstanden, was die Anwendung der Hochtechnologie in der Produktion beschleunigt hat.
2. Ein politisches Umfeld f?r die Anwendung der Hochtechnologie in der Produktion schaffen. In den letzten zwei Jahren sind einige Dutzend Dokumente ?ber die Finanz-, Steuer-, Personal- und Pr?miierungspolitik ver?ffentlicht worden, um die Anwendung der Hochtechnologie in der Produktion zu beschleunigen. „Wir sind dabei, diese politischen Richtlinien in die Tat umzusetzen. Zugleich beeilen wir uns, Ma?nahmen zur Durchf?hrung der Politik f?r die Pr?miierung mit Aktienrechten und Optionen auszuarbeiten, um ein relativ vollst?ndiges politisches System f?r die Unterst?tzung und Pr?miierung m?glichst schnell herauszubilden.
3. Den Aufbau der Entwicklungszonen f?r High-Tech-Industrien verst?rken und schwerpunktm??ig die Entwicklung der „Brutapparate“ f?r wissenschaftlich-technische Unternehmen in den Entwicklungszonen f?r High-Tech-Industrien f?rdern. Durch die Zurverf?gungstellung von Pl?tzen, Einrichtungen und Informationen sowie die Ausbildung bieten die „Brutapparate“ den Wissenschaftlern und Technikern, die Unternehmen gr?nden sollen, Dienste an.
4. Ein Investitions- und Finanzierungssystem f?r die Anwendung der Hochtechnologie in der Produktion etablieren. Der Staat hat einen Fonds f?r die technischen Innovationen der kleinen und mittelgro?en wissenschaftlich-technischen Unternehmen gestiftet. Durch unentgeltliche Geldbewilligung, Diskont f?r Kredite und die Investition von Grundkapital unterst?tzt er die kleinen und mittelgro?en Unternehmen bei der Entwicklung. In verschiedenen Gebieten sind auch Risikoinvestitionsgesellschaften gegr?ndet worden. Zugleich ermutigt der Staat die High-Tech-Unternehmen, sich an der B?rse notieren zu lassen. Er wird auf dem Aktienmarkt einen Neuen Markt gr?nden.
(CIIC/6. April 2001)
