Xu Kuangdi, der Oberb?rgermeister der Stadt Shanghai, der der 4. Tagung des 9. NVK beiwohnte, prognostizierte, da? die „institutionelle ?ffnung“ der Schwerpunkt der international-orientierten Wirtschaft Chinas in der n?chsten Periode sein werde.
In einem Interview, das er den Journalisten gab, sagte er, der gr??te Unterschied zwischen dem 9. und dem 10. F?nfjahresplan liege darin, da? China angesichts der noch offeneren internationalen wirtschaftlichen Konkurrenz von einer politikbedingten ?ffnung zu einer institutionellen ?ffnung ?bergehen werde. Die institutionelle ?ffnung beziehe sich haupts?chlich auf den Anschlu? der Verwaltungsmethoden und –mechanismen der Regierung an die international allgemein g?ltigen Regeln.
Er sagte, die entwickelten L?nder h?tten hinsichtlich der Rechtsordnung und des Marktsystems die ?berlegenheit. Die Entwicklungsl?nder sollten in ?bereinstimmung mit den unter ihrer Leitung ausgearbeiteten internationalen Regeln die verschiedenen Sektoren ?ffnen.
Er erkl?rte, Shanghai werde eine Reihe von Ma?nahmen ergreifen, einschlie?lich der Beschleunigung der Verbesserung des Verwaltungssystems der Regierung, um eine sprunghafte Entwicklung und als erstes die Modernisierung im gro?en und ganzen zu verwirklichen.
Er ?u?erte, Shanghai werde den Modus, da? die Regierung direkt in Wirtschaft eingreife, von Grund auf ver?ndern, indem es einerseits die Entwicklung der Branchenvereinigungen f?rdere, damit sie in der Selbstverwaltung der Unternehmen ihre Rolle voll zur Geltung bringen k?nnten, und andererseits den Unternehmen einen guten Dienst f?r ihre Anpassung ans Umfeld nach Chinas Beitritt zur WTO anbieten werde.
Xu wies darauf hin, da? die Regierungen aller Ebenen Shanghais den Schwerpunkt ihrer Arbeit auf die administrative ?berpr?fung und Genehmigung, Eintragung und Registrierung, die Globalsteuerung der Wirtschaft, die Verwaltung der Gesellschaft und den Dienst an der Bev?lkerung verlegen w?rden. Nach der Reform des ?berpr?fungs- und Genehmigungssystems werde die Regierung ihre Energie auf die Kontrolle und Verwaltung des Marktes, den Kampf gegen Artikel mit gef?lschten Warenzeichen und den Schutz der Rechte der Verbraucher und der fairen Konkurrenz konzentrieren. Shanghai werde Bedingungen schaffen, um ein lokales ?ffentliches Finanzsystem m?glichst bald zu etablieren und dadurch die Regierung zu veranlassen, ihre Funktionen zu ver?ndern.
(CIIC/6. April 2001)
