Trotz seiner relativ kleinen Gr??e ist Hong Kong immer noch einer der gr??ten Filmproduzenten der Welt. Wegen seiner Mischung aus ?stlicher und westlicher Kultur wurde die Filmbranche dieser Region immer von wirtschaftlichen Faktoren bestimmt.

Im vergangenen Jahr bewahrte der Film "Internal Affairs" den Hong Konger Filmmarkt vor einem gro?en Verlust. Wegen seines Erfolgs sind die Filmemacher bereit, in diesem Jahr zwei Fortsetzungen zu drehen. ?hnliche Filme, wie "Color of the truth" oder "Heroic Duo" mit Leon Dai sind auch bereits in Produktion gegangen.

Imitate waren lange Zeit Tradition in der Hong Konger Filmbranche. Nachdem ein Film erfolgreich wurde, wurden viele Filme der gleichen Art in Massen produziert, bis die Zuschauer von diesem Genre die Nase voll hatten. Im folgenden werden vier Haupttrends der Hong Kong-Filme vorgestellt:

Trend 1: Feuergefechte

Repr?sentative Regisseure: John Woo und Hark Tsui

1987 ist vermutlich das Jahr, das die meisten Liebhaber von Actionfilmen niemals vergessen werden. Grund dafür ist der Film "A better tomorrow". Angefeuert durch dessen gro?en Erfolg bauten beinahe alle Hong Konger Filmemacher brutale Feuergefechte in ihre Filme ein. Aber die schlechte Qualit?t der Imitate schadete diesem Genre. Die Glanzzeit endete mit der beruflichen Trennung von John Woo und Hark Tsui.

Repr?sentative Filme: "A better tomorrow" und "The Killer"

Trend 2: Kungfu-Filme

Repr?sentativer Regisseur: Hark Tsui

Anfang der 1990er begeisterte ein neuer Kampfkunststil die Kinobesucher, die sich an Actionfilmen mit Schwerpunkt auf Schie?ereien satt gesehen hatten. Unter den vielen Kungfu-Filmen sticht die "Huang Feihong"-Reihe von Hark Tsui hervor. Durch sie kam der neue Stil in den Mainstream der Hong Konger Filmindustrie. Doch auch in diesem Fall, konnte das Genre aufgrund von Imitaten und Wiederholungen nicht überleben.

Repr?sentative Filme: "Huang Feihong" und "Fang Shiyu"

Trend 3: Spieler-Filme

Repr?sentativer Regisseur: Wang Jing

Die Geburt der Spieler-Filme f?llt in die Zeit der Entstehung der neuen Kungfu-Filme. Nach dem Film "God of gambler’s return", in dem Chou Yunfat den Hauptdarsteller ist, überfluteten weitere Filme dieses Genres den chinesischen Filmmarkt. Wegen seiner Popularit?t wurde auch dieses Genre kopiert, sogar in dem Ausma?, dass gro?e Schauspieler, wie Andy Lau und Stephen Chow in diesen Filmen mitspielten. Als die Zuschauer genug gesehen hatten, sahen auch diese Filme ihrem Ende entgegen.

Filme: "The Conmanr" und " God of gambler’s return "

Trend 4: Liebeskom?dien

Repr?sentativer Regisseur: Johnny Du

Nachdem sich das Publikum an brutalen Filmszenen sattgesehen hatte, begeisterten sich die Hong Konger Kinobesucher für Kom?dien. Ende der 1990er Jahre kam Johnny Du's "Needing you" gerade zur richtigen Zeit. Von da an hatten humoristische Liebeskom?dien in Hong Kong gro?en Erfolg. Doch auch in diesem Fall tauchten viele Nachahmer auf und den romantischen Aff?ren war ein tragisches Ende beschieden. Das Publikum konnte diese zuckersü?en Liebesgeschichten nicht mehr ertragen.

Repr?sentative Filme: "Fly me to Polaris“ und "Love on a Diet"

Das Publikum wisse nicht, was es wirklich wolle. Daher müssten die Filmmacher den Zuschauern sagen, was ihnen gef?llt. Nach der Meinung von Zhao Baogang, Regisseur auf dem chinesischen Festland, sollte den Pionieren des jeweiligen Genres und nicht etwa den Imitatoren die Ehre gebühren.

Laut dem Hong Konger Schauspieler Eric Tsang, habe sich dieses Ph?nomen seit 30 Jahren gehalten. Modeerscheinungen tauchten alle fünf bis zehn Jahre auf. Jahrelang h?tten die Produktionsfirmen den Filmmarkt dominiert. Sie h?tten Geld für den Kauf von Filmen ausgegeben und dann Produzenten eingestellt, um die Marktentwicklung zu kontrollieren. Sie wollten, dass ihre Produzenten einen Film in kurzer Zeit zu einem gro?en Erfolg machen. Deshalb seien viele Filmmacher an den beliebtesten Stilrichtungen der Zeit interessiert.

(cctv.com/übersetzt von China.org.cn, 25. August 2003)