In der NVK-Delegation von Guangxi gibt es einen Doktor f?r materielle Physik namens Deng Wen aus der Fakult?t f?r Physik der Guangxier Universit?t. Er ist 36 Jahre alt. In den letzten Jahren besch?ftigte er sich im Ausland mit wissenschaftlicher Forschung. Diesmal kehrte er extra zur?ck, um an der 4. Tagung des 9. NVK teilzunehmen.

Im Gespr?ch sagte Doktor Deng, da? er diesmal einen Antrag ?ber den Aufbau eines Absicherungssystems f?r das Leben der alten Menschen unterbreite. Da dies mit seiner Fachrichtung gar nicht zu tun hat, interviewte ich ihn mit gro?em Interesse.

Auf die Frage, warum er solch einen Antrag stellte, antwortete er, die Bev?lkerungsfrage sei eine der gr??ten Fragen in China und bilde eine schwere Belastung f?r die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung des Staates. ?ber 800 Mio. Chinesen lebten auf dem Lande, auch der Schwerpunkt und die Schwierigkeit der Familienplanung l?gen auf dem Lande. Heute sei der Gedanke, Kinder als Altersvorsorge gro?zuziehen, unter den Chinesen, besonders unter den Bauern, sehr popul?r. Wenn das Problem der Altersvorsorge gel?st worden sei, k?nne das Hindernis f?r die Familienplanung reduziert werden. Der Aufbau eines Absicherungssystems f?r das Leben der alten Menschen k?nne nicht nur das Problem der Altersvorsorge l?sen, sondern sei auch ein Problem, das der Staat bei der Weiterentwicklung l?sen m?sse. Aufgrund dieser ?berlegung und des langj?hrigen Studiums der inl?ndischen Verh?ltnisse und der ausl?ndischen Erfahrungen habe er der Tagung einen Antrag ?ber den Aufbau eines Absicherungssystems f?r das Leben der alten Menschen gestellt.

Der Leitgedanke des Antrags ist: Auf der Grundlage der Altersvorsorge auf Basis der Familien gr?nden in den St?dten die Einwohnerkomitees und auf dem Lande die D?rflerkomitees Sozialf?rsorgeanstalten oder Altersheime. Jeder B?rger arbeitet in seiner Jugend ein oder zwei Jahre lang freiwillig f?r sie und zahlt eine bestimmte Summe f?r die Altersversicherung. Wenn er im Alter, seine F?higkeit, f?r sich zu sorgen, verloren hat, kann ihm das Altersheim Dienstleistungen anbieten.

Im Antrag werden die Ma?nahmen zur Durchf?hrung des Programms, die Geldquelle und die Zuordnung des betreffenden Personals ausf?hrlich behandelt.

Egal, ob dieser Antrag wissenschaftlich und durchf?hrbar ist oder nicht, bin ich davon ?berzeugt, da? er auf gr?ndlicher ?berlegung und sorgf?ltiger Untersuchung basiert. Ich hoffe, da? er den betreffenden Beh?rden n?tzliche Hinweise geben wird.

(CIIC/10. M?rz 2001)