Die Strategie f?r die gro?angelegte Erschlie?ung der Westgebiete Chinas in die Tat umzusetzen und die Entwicklung der zentralen und westlichen Gebiete zu beschleunigen ist eine wichtige Planung f?r den Marsch zum strategischen Ziel f?r den dritten Schritt der Modernisierung. Wir m?ssen in der Periode des 10. F?nfjahresplans Schwerpunkte hervorheben, einen guten Anfang machen, gro?es Gewicht auf den Aufbau der infrastrukturellen Einrichtungen und der ?kologischen Umwelt legen und uns bem?hen, innerhalb von f?nf bis zehn Jahren bahnbrechende Fortschritte zu erzielen und gleichzeitig die Wissenschaft, Technik und Bildung betr?chtlich zu entwickeln.
Wir m?ssen die Kr?fte auf den Bau einer Reihe strategisch bedeutsamer Projekte wie Gas und Stromleitungen von Westen nach Osten und der Eisenbahnlinie Golmud-Lhasa konzentrieren. Wir m?ssen den Schutz, die ?konomische Haushaltung und die Erschlie?ung der Wasserressourcen in den Vordergrund stellen, die Planung intensivieren, die Wasserressourcen vern?nftig einsetzen und uns bem?hen, den Nutzeffekt des Wassers zu steigern. Schrittweise und in Anpassung an die lokalen Gegebenheiten soll die Durchf?hrung wichtiger Projekte wie der Schutz von nat?rlichen W?ldern, die Ersetzung von Ackerbau durch Aufforstung und Graspflanzung, die Verh?tung und Bek?mpfung der Verw?stung sowie der Schutz von Steppen vorangetrieben und darauf geachtet werden, die Selbstrestaurierungsf?higkeit der ?kologie zur Entfaltung zu bringen, um nach und nach im Westen Chinas einen festen gr?nen ?koschutzstreifen zu errichten. Es ist notwendig, das Bildungswesen intensiv zu entwickeln, um Fachkr?fte aller Art, die dringend ben?tigt werden, schneller heranzubilden. Der Input in Wissenschaft und Technik mu? aufgestockt werden, um das wissenschaftliche und technische Entwicklungsverm?gen zu erh?hen. Wir m?ssen von den realen Umst?nden der verschiedenen Gebiete ausgehend deren relative St?rken zur Geltung bringen, die Struktur zwischen Wirtschaftssektoren regulieren und optimieren und die Landwirtschaft verst?rken, um eine regionale Wirtschaft mit eigenen Besonderheiten herauszubilden und zu formen. Es gilt, bei der Erschlie?ung der westlichen Gebiete sich auf die wichtigsten Verkehrsadern wie die Eurasische Kontinentalbr?cke, den Wasserlauf des Yangtse und die Passagen zum Meer im S?dwesten Chinas st?tzend die Konzentrations und Strahlungsfunktionen zentraler St?dte zur Geltung zu bringen, in der Art und Weise, wie Punkte durch Linien miteinander verbunden werden und von einem Punkt her das Ganze erfa?t wird, den Wirtschaftsstreifen Tongguan-Lanzhou-?r?mqi, den Wirtschaftsstreifen am Oberlauf des Yangtse und die Wirtschaftszone Nanning-Guiyang-Kunming aufzubauen und dadurch die Entwicklung der umliegenden Gebiete zu f?rdern.
Der Staatsrat hat bereits einige politische Ma?nahmen zur gro?angelegten Erschlie?ung der Westgebiete bekanntgegeben, und der Staat wird die Investitionen in und den Zahlungstransfer an die Westgebiete aufstocken. Die Westgebiete sollen sich in erster Linie auf die eigene Kraft st?tzen, den Geist des harten Kampfes entfalten und auf einen langwierigen Kampf vorbereitet sein. Sie sollen die Schritte der Reform und ?ffnung beschleunigen und ein gutes Investitionsumfeld schaffen, um noch mehr und noch besser Kapital, Technologien und Fachkr?fte aus dem In und Ausland zur Teilnahme an der Erschlie?ung der Westgebiete anzulocken. Der Kaderaustausch ist zu verst?rken.
Die zentralen Gebiete sollen ihre St?rken bez?glich der geographischen Lage und der umfassenden Ressourcen voll nutzen und ihre Schritte bei der Wirtschaftsentwicklung beschleunigen. Sie sollen mit Schwerpunkt in den Gebieten, die an wichtigen Wasser- und Landverkehrslinien liegen, aktiv neue wachstumsf?rdernde Wirtschaftszweige und Wirtschaftsstreifen herausbilden, die Landwirtschaft konsolidieren und entwickeln, den Aufbau der Infrastruktur und der ?kologischen Umwelt weiter verst?rken, die Umgestaltung der traditionellen Industriezweige durch Neue und Hochtechnologien und fortgeschrittene und praktische Techniken intensivieren und das technische Niveau und die Konkurrenzf?higkeit steigern.
Die ?stlichen K?stengebiete sollen sich am in und ausl?ndischen Markt orientieren und den wissenschaftlich-technischen Fortschritt und die wissenschaftlich-technische Innovation beschleunigen. Dabei wird das Haupt-gewicht auf die Entwicklung von High-TechIndustrien und einer international-orientierten Wirtschaft sowie auf die Erh?hung der umfassenden Qualit?t und der internationalen Konkurrenzf?higkeit der Wirtschaft gelegt. Gebiete, die ?ber die erforderlichen Bedingungen verf?gen, sollen als erste die Modernisierung im wesentlichen realisieren. Es gilt, in verschiedenen Formen die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit mit den zentralen und westlichen Gebieten zu verst?rken, die zentralen und westlichen Gebiete in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung zu unterst?tzen und mitzurei?en und den Spielraum f?r die Regulierung der Wirtschaftsstruktur und das Wirtschaftswachstum der ?stlichen Gebiete zu vergr??ern.
