Auf der heutigen Tagung wurde ?ber die stellvertretenden Ministerpr?sidenten des Staatsrates, die Staatskommissare, die Minister aller Ministerien, die Vorsitzenden aller Kommissionen, den Pr?sidenten der Chinesischen Volksbank (Zentralbank), den Pr?sidenten der Staatlichen Oberrechnungskammer und den Generalsekret?r des Staatsrates durch Abstimmung entschieden.

Die neuen stellvertretenden Ministerpr?sidenten des Staatsrates sind: Huang Ju, Wu Yi (w.), Zeng Peiyan und Hui Liangyu (Hui-Nationalit?t).

Die neuen Staatskommissare sind: Zhou Yongkang, Cao Gangchuan, Tang Jiaxuan, Hua Jianmin und Chen Zhili (w.).

Hua Jianmin wurde zum Generalsekret?r des Staatsrats bestimmt.

Die Namensliste der Minister und Vorsitzenden der Kommissionen des Staatsrats sieht wie folgt aus:

1. Au?enministerium: Li Zhaoxing

2. Ministerium f?r Landesverteidigung: Cao Gangchuan

3. Staatliche Kommission f?r Entwicklung und Reform: Ma Kai

4. Ministerium f?r Erziehungswesen: Zhou Ji

5. Ministerium f?r Wissenschaft und Technologie: Xu Guanhua

6. Staatliche Kommission f?r Wissenschaft, Technologie und Industrie f?r Landesverteidigung: Zhang Yunchuan

7. Staatliche Kommission f?r Angelegenheiten von Nationalit?ten: Li Dezhu

8. Ministerium f?r ?ffentliche Sicherheit: Zhou Yongkang

9. Ministerium f?r Staatssicherheit: Xu Yongyue

10. Ministerium f?r Disziplinaraufsicht: Li Zhilun

11. Ministerium f?r Zivile Angelegenheiten: Li Xueju

12. Justizministerium: Zhang Fusen

13. Finanzministerium: Jin Renqing

14. Ministerium f?r Personalangelegenheiten: Zhang Bolin

15. Ministerium f?r Arbeit und Soziale Absicherung: Zheng Silin

16. Ministerium f?r Bodenressourcen: Tian Fengshan

17. Ministerium f?r Bauwesen: Wang Guangtao

18. Ministerium f?r Eisenbahnwesen: Liu Zhijun

19. Ministerium f?r Verkehrswesen: Zhang Chunxian

20. Ministerium f?r IT-Industrie: Wang Xudong

21. Ministerium f?r Wasserbau: Wang Shucheng

22. Ministerium f?r Landwirtschaft: Du Qinglin

23. Handelsministerium: L? Fuyuan

24. Kulturministerium: Sun Jiazheng

25. Ministerium f?r Gesundheitswesen: Zhang Wenkang

26. Staatliche Kommission f?r Bev?lkerung und Familienplanung: Zhang Weiqing

27. Chinesische Volksbank (Zentralbank): Zhou Xiaochuan

28. Staatliche Oberrechnungskammer: Li Jinhua

Au?erdem wurde ?ber die Namensliste der Mitglieder des Komitees f?r Ethnische Angelegenheiten, des Gesetzeskomitees, des Komitees f?r Innere Angelegenheiten und Justiz, des Komitees f?r Bildung, Wissenschaft, Kultur und Hygiene, des Komitees f?r ausw?rtige Angelegenheiten, des Komitees f?r Angelegenheiten von ?berseechinesen, des Komitees f?r Umwelt- und Ressourcenschutz und des Komitees f?r Landwirtschaft und l?ndliche Gebiete des 10. NVK durch Abstimmung entschieden.

(www.ccgp-fushun.com/17. M?rz 2003)