亚洲精品久久久久久一区二区_99re热久久这里只有精品34_久久免费高清视频_一区二区三区不卡在线视频

Von Yan Xinxia

Um 9 Uhr am Morgen des 5. M?rz wurde die 1. Tagung des 10. Nationalen Volkskongresses in der Gro?en Kongre?halle des Volkes in Beijing er?ffnet. Der Ministerpr?sident des Staatsrats Zhu Rongji erstattete den "T?tigkeitsbericht der Regierung".

Um 15 Uhr fand eine Diskussion der 60 Abgeordneten aus Xinjiang über den Bericht des Ministerpr?sidenten statt. In der mit Blumen geschmückten Konferenzhalle Nr. 8 des Jingxi-G?stehauses herrschte eine lebhafte Atmosp?hre.

Einstimmig stellten die Abgeordneten fest, da? der T?tigkeitsbericht der Regierung anspornend und ermutigend sei. Der Ministerpr?sident habe nicht nur einen Rückblick auf die Arbeit der Regierung in den letzten fünf Jahren, sondern auch Vorschl?ge für die T?tigkeit der Regierung in den n?chsten Jahren gemacht.

Ihrer Meinung nach waren die letzten fünf Jahre ungew?hnlich: die Finanzkrise in Asien, Arbeiter und Angestellte vieler chinesischer Staatsbetriebe verloren ihre Stellen, zwei Jahre aufeinander folgende gro?er überschwemmungen und eine ernste Lage im In- und Ausland. Trotzdem behielt die chinesische Volkswirtschaft in den letzten fünf Jahren unter der Führung des ZK der Partei und des Staatsrats einen positiven Entwicklungstrend bei. Die Reformen und die ?ffnung wurden vorangetrieben. Wissenschaft, Technik und das Bildungswesen entwickelten sich schwungvoll. Das Leben der Bev?lkerung verbesserte sich. Auch der Aufbau der Landesverteidigung machte Fortschritte.

Ismail Tiliwaldi, Vorsitzender der Regierung des Autonomen Gebiets Xinjiang der Uigur-Nationalit?t, sagte, der T?tigkeitsbericht der Regierung drücke den Geist des XVI. Parteitages aus. In den letzten fünf Jahren sei die chinesische Wirtschaft rasch gewachsen. Das Bruttoinlandsprodukt stieg von 7,4 Billionen Yuan 1997 auf 10,2 Billionen Yuan 2002. Das Au?enhandelsvolumen belief sich im Jahre 2002 auf 620,8 Milliarden US-Dollar. Die Zahl der Telefonanschlüsse (einschlie?lich der der mobilen Telefone) betrug 421 Millionen, damit stand China weltweit an erster Stelle. Dies sei eine bemerkenswerte Entwicklung."

"Auch Xinjiang hat in diesen fünf Jahren eine stetige Entwicklung erfahren und gro?e Erfolge errungen", fuhr der Vorsitzende fort, "Sein Bruttosozialprodukt belief sich 2002 auf mehr als 119 Milliarden Yuan. Das bedeutet eine Steigerung um durchschnittlich 7,8% gegenüber 1997. Die Finanzeinnahmen betrugen 21,2 Milliarden Yuan, ebenfalls ein starker Anstieg gegenüber 11 Milliarden Yuan im Jahre 1997. Zur gleichen Zeit unternahm Xinjiang gro?e Anstrengungen, die landwirtschaftliche Produktionsstruktur zu regulieren. Der Baumwollertrag Xinjiangs nahm landesweit den ersten Platz ein, auch die Viehzucht stand an der Spitze Chinas."

Xuekemuti Zhaker, Bürgermeister der Stadt ürümqi und NVK-Abgeordneter, hob hervor, da? Chinas Entwicklung in den letzten fünf Jahren aufsehenerregend war. "Die Reform im Regierungsapparat hat erste Erfolge gezeitigt. Dies legte eine Grundlage für die weiteren Reformen der neuen Regierung und schuf Voraussetzungen für die ?nderung des Arbeitsstils der Regierungs?mter. ürümqi als Hauptstadt des Autonomen Gebiets Xinjiang soll Bahnbrecher für die Wirtschaftsentwicklung sein. In der künftigen Arbeit der Regierung wird man sich um die Verbesserung des Investitionsumfelds und den Ausbau der Infrastruktur der Stadt bemühen. Die auf dem XVI. Parteitag vorgestellten neuen Systeme und Ideen werden durch unsere Arbeit umgesetzt werden. Dabei wird die lokale Regierung die Meinungen aller Bereiche einholen" meinte er.

Das ?lfeld Keramay ist eine wichtige Industriebasis Xinjiangs. Wie man diesen industriellen Vorteil zur Wirtschaftsentwicklung nutzt, ist von gro?er Bedeutung für Xinjiang. Tang Jian, NVK-Abgeordneter und Leiter des ?lverwaltungsamts Xinjiang, belegt mit folgenden Zahlen die Entwicklung des ?lfelds: Das Bruttosozialprodukt dieses Gebiets betrug im letzten Jahr 16,94 Milliarden Yuan und in den letzten fünf Jahren insgesamt 66,82 Milliarden Yuan. Der Bruttoproduktionswert belief sich in den letzten fünf Jahren auf insgesamt 119,6 Milliarden Yuan. 2002 erreichte die ?lproduktion eine Rekordh?he von 10 Millionen Tonnen. Von 1998 bis 2002 wurden insgesamt 29,451 Millionen Tonnen Roh?l verarbeitet, dies war eine Steigerung um 5,94 Millionen Tonnen. Gleichzeitig hat das Unternehmen, das das ?lfeld erschlie?t, das Verwaltungssystem erfolgreich vom Management getrennt und das Lohn- und Gehaltsniveau der Arbeiter und Angestellten gehoben.

Die fünfzigj?hrige Erschlie?ungsgeschichte des ?lfelds wurde von der Suche nach Wasser begleitet. Der Mangel an Wasserressourcen wurde ein Hemmschuh für die Entwicklung des Gebiets, sagte Tang Jian. Die Staatliche Kommission für Entwicklung und Planung und andere zust?ndige Abteilungen entwarfen in den letzten Jahren ein Projekt zur L?sung des Problems und stellten dem Gebiet zur Umsetzung Geldmittel zur Verfügung. Es konnten 400 Millionen Kubikmeter Wasser herbeigeleitet werden. Seitdem hat sich die Umwelt von Keramay verbessert, die Grundlagenindustrie dynamisch enwickelt und auch die Forstwirtschaft und andere Wirtschaftszweige blühen auf, resümierte Tang Jian.

Liu Shouren, Mitglied der Chinesischen Akademie für Ingenieurwesen, eines der zwei Akademiemitglieder Xinjiangs, wird in China als "Vater des Feinwollschafs" bezeichnet. Er sagte: " Die positive Finanzpolitik des Staates in den letzten fünf Jahren hat die Entwicklung der lokalen Wirtschaft vorangetrieben. Zwischen 1998 und 2002 setzte man 250 Milliarden Yuan für Wissenschaft und Technik in Xinjiang ein, wodurch die Forschung in unserem Gebiet gro?e Fortschritte machte und bemerkenswerte Erfolge erzielte. Mit seinen vielen verschiedenen Arten steht das Feinwollschaf Xinjiangs an der Landesspitze und in der ersten Reihe der Welt, schlo? Liu.

(China.org.cn, 12. M?rz 2003)