Bei den Olympischen Winterspielen in Salt Lake City hat Yang Yang f?r China die erste Goldmedaille errungen; Sie wechselte von der Fremdsprachenuniversit?t zur Abteilung f?r Wirtschaftswissenschaft an der Tsinghua-Universit?t; sie nahm als Delegierte des internationalen Eisschnell?uferverbands am Athletenforum in der Schweiz teil, das das Internationale Olympische Komitee veranstaltet hat; gerade nahm sie am Weltcup in Peking teil. Yang Yang ist sehr besch?ftigt. ?ber die Teilnahme am 16. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas sagte sie: ?Ich f?hle mich geehrt. Ich bin nerv?s.?
Als sie erfahren hat, da? sie am Parteitag teilnehmen und in der Gro?en Halle des Volkes eine Rede halten soll, war sie sehr ?berrascht. ?Ich habe blo? gemacht, was Sportler eben tun.? Jetzt aber ist Yang Yang nicht mehr l?ssig und will sich sorgf?ltig wie ein Penn?ler vorbereiten.
Am 21. Oktober endete das Forum des Internationalen Olympischen Komitees. Eines der wichtigsten Themen war, wie man verschiedene Probleme von pensionierten Athleten l?sen kann. Die ausl?ndischen Teilnehmer f?hlen sich der Zukunft unsicher, sie wissen nicht, was sie tun sollen, wenn sie alt sind. Demgegen?ber ist Yang Yang froh, weil ihr das Vaterland gute Bedingungen bietet. Sie sagt ergriffen: ?Ich danke Partei und Vaterland!?
Sie berichtete so aus Erfahrung auf dem Forum. Sie erz?hlte allen, da? sie parallel zum Training ihr geliebtes Fach studiere. Der Staat habe alles f?r sie arrangiert, so da? sie sich keine Sorgen um die Zukunft machen m?sse. Nach ihrem Bericht freuten sich alle Sportler und Funktion?re f?r sie. Auch sp?re sie ein wenig Stolz, da es ja ihre Absicht gewesen war, den anderen etwas von ihren Erfahrungen zu vermitteln.
?Ich konnte auf dieser Plattform stehen und meine Rede halten, weil mich eine starke Nation wie China unterst?tzt. Psychologisch und materiell gibt der Staat sein Bestes, damit wir uns auf unser Training konzentrieren k?nnen.?
Die Teilnahme am 16. Parteitag ist f?r Yang Yang nicht nur bedeutungsvoll, weil sie den Status einer Delegierten erh?lt, sondern auch eine Gelegenheit, etwas zu lernen.
(CIIC/9. November 2002)
|
