亚洲精品久久久久久一区二区_99re热久久这里只有精品34_久久免费高清视频_一区二区三区不卡在线视频

Die chinesische Zentralregierung hat nach jüngsten Berichten über Preisanstiege bei Nahrungsmitteln versichert, jedes m?gliche Inflationsrisiko zu beobachten.

Auf einer Konferenz in Beijing erkl?rte Zhou Xiaochuan, Pr?sident der chinesischen Zentralbank, obwohl der Verbraucherpreisindex weiterhin niedrig sei und sich in einer akzeptablen Bandbreite befinden, k?nne Inflation "jeden Moment ihr Haupt erheben".

Die Zentralbank müsse hinsichtlich des Verbraucherpreisindexes "besorgt bleiben". Schwankungen auf dem globalen Markt k?nnten auch inl?ndische Preise beeinflussen, fügte Zhou hinzu.

Zhous Kommentare entsprechen einem Bericht der in Rom ans?ssigen Organisation für Ern?hrung und Landwirtschaft der Vereinten Nationen (FAO), nachdem die Weltgetreidepreise in diesem Jahr ein "seit einem Jahrzehnt" nicht da gewesenes Niveau erreicht h?tten.

Nach Angaben des nationalen Statistikamtes stieg der chinesische Verbraucherpreisindex im vergangenen Monat um 1,9 Prozent im Jahresvergleich und damit st?rker als die in einer Analyse vorausgesagten 1,5 Prozent.

Die Mehrheit der von China Daily interviewten ?konomen sagte, dass w?hrend der Festsaison von Dezember bis Februar die Preise für s?mtliche Nahrungsmittel vermutlich hoch bleiben werden.

Die Angaben des Statistikamtes zeigen weiter, dass der Verbraucherpreisindex im vergangenen Monat in st?dtischen Gegenden um 1,8 Prozent und auf dem Land um 2,1 Prozent gestiegen ist. Dies deutet auf h?here Preise für landwirtschaftliche Produkte hin. Lebensmittel verzeichneten im Jahresvergleich einen Preisanstieg um 3,7 Prozent im Vergleich zu nur 1 Prozent für andere Artikel. Getreide lag um 4,7 Prozent vorne, Speise?l um 6,2 Prozent, Fleisch und Geflügel um 7,6 Prozent und Eier um 11,7 Prozent.

Die Zentralregierung hat in den letzten Wochen versucht den Getreidepreis zu stabilisieren, indem sie staatliche Getreidebest?nde auf den Markt geworfen hat. Die Ma?nahme sei notwendig gewesen, um die soziale Ruhe zu sichern, besonders w?hrend der Festsaison, sagt Wang Jinmin, ein Beamter des Entwicklungsforschungszentrums des Staatsrats.

Nach einer Einsch?tzung des Handelsministeriums werden sich die Getreidepreise in ein paar Wochen einpendeln, aber die Obst- und Gemüsepreise würden weiter steigen.

Der Anstieg der Lebensmittelpreise in China sei unter anderem auf den Enthusiasmus von Investoren hinsichtlich Biotreibstoffe zurückzuführen, meint Xu Weiping, ein Mitarbeiter des Landwirtschaftsministeriums. Es habe nach den guten Ernten im Sommer und im Herbst eine steigende Nachfrage nach Getreide als industriellem Rohstoff gegeben, geht aus Statistiken des Statistikamtes hervor.

In dem Bericht der FAO hei?t es, die steigenden Getreidepreise seien auf eine steigende Nachfrage nach Biotreibstoffen und schlechte Ernten in einigen L?ndern zurückzuführen.

Zu Chinas Rolle erkl?rte ein Analyst der FAO, das es einen gro?en Einfluss auf die Weltnahrungsmittelpreise habe, ob das Land kaufe oder verkaufe.

Wenn China mehr Mais auf den internationalen Markt exportiert h?tte, w?re der Weltmarktpreis nicht so stark angestiegen. Dadurch, dass China seinen Weizenimport nicht stark angehoben habe, habe das Land dazu beigetragen, den Weltmarktpreis stabil zu halten.

(China.org.cn, China Daily, 14. Dezember 2006)