In China werden die berühmtesten Holzschnitte für das Frühlingsfest (chinesisches Neujahr nach dem traditionellen Mondkalender) in Yangliuqing, einem Vorort der Stadt Tianjin, hergestellt. Sie sind ein Kunstschatz der bunten Malerei auf Holzplatten, der über einen einzigartigen Stil verfügt. Die Kunstform begann am Ende der Ming-Dynastie (1368-1644) und war von Mitte bis Ende der Qing-Dynastie (1644-1911) weit verbreitet. In ihrer Blütezeit hat jede Familie im Kreis die Bilder mit Details ausgeschmückt und bemalt. überall gab es Kunstgalerien, und Gesch?ftsleute aus dem ganzen Land kamen hierher, um die Bilder zu kaufen.

Das Merkmal der Bilder ist eine Verbindung von Aquarellfarben-Holzdruck und Malerei, in der die Volkstümliche Maltechnik beibehalten und der Einfluss der kaiserlichen Malakademie zu finden ist. Die Materialien sind umfangreich, die Striche sind ordentlich und die Farben leuchtend. Diese Maltechnik ist für die Entwicklung der chinesischen Graphik von gro?er Bedeutung. Die Bilder zeigen vielf?ltige Inhalten, wie zum Beispiel Bilder von G?tzen, Sch?nheit, S?ugling, Blume, Vogel, Gebirge, Fluss, Theaterfiguren sowie Legende und Volkssage.

Der Holzschnitt steht in engem Zusammenhang mit dem chinesischen traditionellen Frühlingsfest. Deswegen sind Fr?hlichkeit und Glück immer das Hauptthema der Bilder. Ein klassisches Bild ist "überschuss Jahr für Jahr", in dem ein wohlgen?hrter S?ugling mit einem gro?en Flusskarpfen in den Armen und einer Lotosblume in der Hand steht. Mit der gleichen Aussprache der chinesischen Schriftzeichen "魚" (Yu: Fisch) und "余" (Yu: überschuss) symbolisiert das Bild ein wohlhabendes Leben.

Die Holzschnitte aus Yangliuqing drücken durch ideenvolles oder realistisches Malen die Emotion und den Willen des Volkes aus. Besonders berühmt sind sie für die Widerspiegelung der Volkskunde und der historischen Angelegenheiten in verschiedenen Perioden, so dass sie nicht nur sehenswert sondern auch für historische Forschungen wert sind. Die Tradition, in der Realismus mit der Romantik verbunden wird, bildet den Hauptstrom der Kunstform des Yangliuqing-Holzschnittes und wird bis heute gepflegt.

(China.org.cn, 26. Januar 2006)