Der chinesische Staatspr?sident Hu Jintao und der deutsche Bundespr?sident Horst K?hler haben am Freitag in Berlin an der Gründungszeremonie des chinesisch-deutschen Dialogsforums teilgenommen. Bei dem Forum handelt sich um eine hochrangige und inoffizielle Plattform, die von den Spitzenpolitikern beider L?nder ins Leben gerufen wurde. Das Forum soll zukünftig beide Regierungen bei der F?rderung der bilateralen freundschaftlichen Zusammenarbeit in allen Bereichen beraten.

Auf der Gründungszeremonie hielten beide Pr?sidenten eine Rede. Hu sagte: "Das chinesisch-deutsche Dialogsforum ist im Zuge der umfassenden Entwicklung der bilateralen Beziehungen ins Leben gerufen worden. Die Gründung des Forums ist für eine bessere Entwicklung der bilateralen Beziehungen von gro?er Bedeutung. Die reibungslose Er?ffnung des Dialogsforums best?tigt den gemeinsamen Willen beider Seiten, die Zusammenarbeit in der neuen Weltlage zu vertiefen. Es soll zudem neue Kan?le für den Ausbau des gegenseitigen Austausches und gedeihlicher Kooperationen zwischen allen gesellschaftlichen Kreisen beider L?nder schaffen."

Die Teilnehmer des chinesisch-deutschen Dialogsforums sind prominente Pers?nlichkeiten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Wissenschaft und Technik, Bildungswesen, Kultur und Medien aus China und Deutschland. Auf der Tagesordnung des ersten Zusammentreffens des Forums stehen beispielsweise die bilateralen Beziehungen, die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen beider L?nder sowie die Zusammenarbeit der mittelst?ndischen und kleineren Betriebe. Nicht zuletzt wurde auch über das Image Chinas und Deutschlands diskutiert, wie Deutsche China beurteilen und wie Chinesen Deutschland sehen.

Dazu sagte noch einmal Hu: "Ich erwarte von den Forumsteilnehmern weitere Anregungen und Meinungen zu den genannten Themen. Ich hoffe auf viele pragmatische und zukunftgerichtete Vorschl?ge, die der Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen neue Impulse geben. China wird allen Vorschl?gen, die auf diesem Forum unterbreitet werden, gro?e Aufmerksamkeit schenken und sie sorgf?ltig analysieren."

Bundespr?sident Horst K?hler wies in seiner Rede darauf hin, dass die Jahrtausende alte chinesische Kultur stets von den Deutschen sehr gewürdigt wird. Das deutsche Volk erkennt die gro?en Errungenschaften des chinesischen Volkes aufrichtig an. Der deutsche Bundespr?sident sch?tzt die Gründung des Dialogsforums sehr hoch ein. Er sagte: "Ich halte daher dieses Gremium, das heute sozusagen aus der Taufe gehoben wurde, für au?erordentlich wichtig. Unabh?ngige K?pfe beider L?nder kommen zusammen, um Erfahrungen auszutauschen und voneinander zu lernen. Ich hoffe, dass von diesem Forum kr?ftige Impulse für eine Vertiefung der Beziehungen zwischen unseren V?lkern ausgehen werden."

(CRI, 13. November 2005)