Die meisten Chinesen betrachten Deutschland als freundliches Land, das Waren h?chster Qualit?t und günstigen Preises herstellt. Doch laut einer jüngsten landesweiten Umfrage haben sie mangels eines Kulturaustausches nur wenige andere Eindrücke von dieser europ?ischen Macht.

Die von der Shanghaier Horizon Group durchgeführte Zufallsstudie, bei der insgesamt 444 Personen im Alter zwischen 18 und 60 Jahren in Beijing, Shanghai und Guangzhou befragt wurden, belegt, dass 66 Prozent aller Befragten Deutschland als "reich" und "m?chtig" bezeichnen.

Nur zwei Prozent der befragten Personen gaben an, von Deutschland tief beeindruckt zu sein.

Die Studie zeigt auch, dass Deutschland in China für seine hochwertigen Industrieprodukte und weltweit bekannten Markennamen, wie Mercedes Benz und BMW, bekannt ist. Auf die Frage nach Bezeichnungen für deutsche Produkte w?hlten rund 60 Prozent der befragten Chinesen die Begriffe "gute Qualit?t", "solides Handwerk", "erstklassig", "praktisch" und "pr?zise".

Die Auswertung der Ergebnisse durch diplomatische Analytiker hat ergeben, dass Deutschland, das seine europ?ischen Mitstaaten an wirtschaftlichen und milit?rischen Beziehungen mit China übertrifft, in Bezug auf Austausch und Kooperation im Kulturbereich zurückliegt.

Deutschland ist Chinas gr??ter europ?ischer Handelspartner. Ende 2003 erreichte das deutsche Investitionsvolumen in China insgesamt 88,5 Milliarden USD.

W?hrend jedoch Frankreich, Italien und andere europ?ische Staaten in China für ihre eigenen Kulturen werben, indem sie Veranstaltungen, wie das "Chinesisch-Franz?sische Kulturjahr" organisieren, unternimmt Deutschland in dieser Hinsicht nur wenig.

Als neue Entwicklung dieser Politik kann gewertet werden, dass Bundeskanzler Gerhard Schr?der w?hrend seines China-Besuches Anfang Dezember mehrere kulturelle Aktivit?ten auf dem Programm hatte, n?mlich den Besuch des chinesischen Nationalmuseums, einer chinesischen Oper und der Er?ffnung einer chinesisch-deutschen Ausstellung für zeitgen?ssische Kunst in Beijing.

(Xinhuanet/übersetzt von China.org.cn, 28. Dezember 2004)