Dans le cadre de l'Année de la Chine en France, l'Exposition des sculptures contemporaines chinoises "Jardin oriental" sera bient?t à Paris. Récemment, M. Lü Jun, commissaire général de la partie chinoise pour les Années croisées Chine-France nous a accordée à cette occasion une interview pour nous donner plus de détail sur cette exposition.
M. Lü Jun a commencé par nous confirmer que l'exposition intitulée ? Jardin oriental? ferait parti d'un plan d'ensemble pour l'Année de la Chine en France : ? Avant le lancement de l'Année de la Chine en France, nous avions organisé à Paris, au Centre Pompidou une exposition sur les arts contemporains chinois intitulée ? Alors, la Chine ? ?. Et il faut reconna?tre que cette exposition a été très réussie. ?
Selon les estimations du Centre Pompidou, plus de 100 000 personnes ont visité cette exposition. M. Lü Jun a également confirmé que malgré des points de vue différents sur cette exposition, la réaction du public a été dans l'ensemble très positive. M. Lü Jun a également évoqué l'Exposition des peintures chinoises du 20ème siècle intitulée ? Les premières lueurs sur l'Orient, l'Aventure de la peinture chinoise au 20ème siècle ? qui a eu lieu à Paris au Palais de la Porte d'or en octobre dernier. Il s'agissait d'une exposition très importante, car à cette occasion les meilleures oeuvres d'art chinois du 20ème siècle ont été rassemblées. Un grand nombre d'experts et de savants fran?ais ont visité cette exposition.
D'après M. Lü Jun, une grande partie de ces oeuvres ont été pour la
première fois exposées à l'étranger. Pour lui, l'exposition ? les première lueurs sur l'Orient ? a également remporté un grand succès, son opinion a d'ailleurs été confortée par les appréciations de la presse fran?aise.
Enfin, ? l'Exposition des sculptures chinoises - le Jardin oriental ?, constituent le 3ème élément de ce programme. Cette exposition est prévue pour le printemps de 2004 à Paris au Jardin des Tuileries. A ce propos, les Chinois ont déjà contacté les fran?ais à plusieurs reprises. M. Lü Jun nous a expliqué que cette exposition avait été prévue pour le début du mois d'octobre 2003 à l'occasion du lancement de l'Année de la Chine en France, mais n'a finalement pas eu lieu en raison de problèmes techniques. Il nous a présenté cette exposition: ? Tout d'abord, les oeuvres choisies sont issues des sculpteurs chinois de réputation nationale ou internationale. L'exposition aura lieu au centre-ville de Paris, dans le Jardin des Tuileries, un jardin célèbre de la capitale fran?aise, près des oeuvres de grands maitres comme Rodin. Enfin, si l'exposition a bien lieu à la date prévue, il y aura de nombreux touristes fran?ais et étrangers. Je suis s?r que cette exposition donnera aux Fran?ais une vision tout à fait nouvelle de la sculpture chinoise ! ?
D'après M. Lü jun, ces trois expositions constituent un programme ayant pour objectif de donner un aper?u général au public fran?ais, voire européen, du développement artistique en Chine depuis une centaine d'années. Il rappelle que durant cette période, bien que la Chine ait été souvent pertubée par les guerres et les mutations sociales, l'art chinois n'a cessé de progresser et de se renouveler.
Dans cette exposition, nous explique-t-il, les sculpteurs chinois contemporains soient à la fois influencés par les cultures chinoise et occidentale. Il sont égalament très sensibles au développement urbain dans leurs oeuvres. En outre, en tant qu'Orientaux, ils ont une fa?on très originale d'apprécier l'harmonie entre l'homme et la nature. Quant au ? Jardin ?, qui est non seulement une forme de construction acceptée par la culture orientale et occidentale, mais aussi un environnement de vie artificiel créé par l'homme conformément à l'imagination et à la tradition, il regroupe de temps en temps différentes formes d'art, telles que l'achitecture, la sculpture et le Jadinage selon l'influence de la culture.
Il rajoute que l'éducation artistique occidental a été introduite en Chine, donc l'art traditionnel chinois et l'art occidental ont pu coexister et se développer ensemble.
M. Lü Jun encore une fois au micro de RCI : ? L'application de la politique d'ouverture et de réforme en Chine a accéléré le dévelopement de son économie. Et la création artistique est donc plus féconde et remporte aujourd'hui plus de succès qu'elle n'avait jamais connu jamais auparavant. Par exemple, sera exposée à cette occasion l'oeuvre du professeur Sui Jianguo, directeur de la faculté de sculpture de l'Institut des Beaux-Arts de Chine. Le professeur Sui Jianguo a déjà pris part à plusieurs expositions internationales très importantes, à savoir ? l'Exposition internationale des sculptures et des installations ?, la ? Biennale de Shangha? ? et la ? Biennale des arts contemporains de Lyon?.
Au terme de multiples consultations entre Chinois et Fran?ais, les oeuvres
d'une vingtaine de sculpteurs chinois seront exposées et sera accordée une place plus avantageuse aux jeunes artistes. On pourra voir à cette occasion les oeuvres du professeur Zhan Wang, qui travaille aussi à l'Institut des Beaux-Arts de Chine, la faculté de sculpture. ? Les faux monts et pierres ?, série d'oeuvres qu' il avait créées ont été conservés par plusieurs institutions artistiques ou par des particuliers, Américain, Anglais, Fran?ais, Allemand, Australiens et Italiens entre autres... Seront exposées à cette occasion les oeuvres des professeurs Fu Zhongwang et Wei Tianyu, qui sont plus agés mais, qui ont aussi remporté un grand succès dans le domaine de la création et de la recherche. Quant à Shi Fan, Jiao Xingtao, Lu Bing, Xiang Jing et Ju Guangci, de jeunes talents dont les oeuvres ont commencé à se faire remarquer tant sur le plan national que sur le plan international, ils ont déjà soulevé l'attention de l'univers de l'art. Ils possèdent un avenir prometteur. M. Lü Jun conclut.
La Chine est dotée d'une technique de sculpture aussi ancienne qu'originale. De la sculpture d'envergure sur pierre de l'époque des Qin (221-207 av. J.-C.) et des Han (206 av. J.-C.-220), à la technologie de la poterie des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911), en passant par les figurines en argile des Tang (618-907) et des Song (960-1279), elles font toutes partie du patrimoine culturel de l'ensemble de l'humanité. Du début du 20ème siècle à nos jours, la sculpture chinoise a été influencé successivement, par le modernisme occidental, le réalisme soviétique et différents autres courants artistiques contemporains, ce qui lui a permis de former un grand nombre d'artistes de première catégorie dont les oeuvres ont été imprégnées de différentes cultures et esthétiques, y compris chinoises.
Les fran?ais et européens auront donc le plaisir de partager cette évolution à travers cette exposition sur la sculpture chinoise contemporaine à la suite des expositions sur l'art chinois contemporain.
china.org.cn
2004/01/15
|
