La 4?me session de la 9?me Assembl?e populaire nationale (APN, parlement chinois) a pris fin jeudi apr?s midi dans le Grand Palais du Peuple ? Beijing.
La session a approuv? le programme du 10?me Plan Quinquennal de progr?s social et de d?veloppement ?conomique et le rapport relatif ? ce programme pr?sent? par le Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat Zhu Rongji.
La s?ance de cl?ture a ?t? pr?sid?e par Li Peng, pr?sident ex?cutif de la session et membre ex?cutif du Pr?sidium.
Jiang Zemin, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jintao, Wei Jianxin, Li Lanqing et autres personnalit?s, au total 2789 d?put?s, ont particip? ? la r?union d'aujourd'hui.
La s?ance a adopt? une r?solution pour approuver le programme du 10?me plan de progr?s social et de d?veloppement ?conomique et le rapport s'y rapportant pr?sent? par le Premier ministre Zhu Rongji au nom du Conseil des Affaires d'Etat.
Deux r?solutions ont ?t? prises pour approuver le plan de progr?s social et de d?veloppement ?conomique de l'an 2001 soumis par le Conseil des Affaires d'Etat, l'ex?cution du plan de progr?s social et de d?veloppement ?conomique de l'an 2000 et le projet de plan pour l'an 2001, le budget central de l'an 2001 soumis par le Conseil des Affaires d'Etat, le rapport sur l'exercice des budgets central et local de l'an 2000 et le projet de budget de l'an 2001.
La r?union a encore adopt? une r?solution pour approuver le rapport d'activit?s du comit? permanent de l'APN pr?sent? par le pr?sident du comit? permanent de l'APN Li Peng.
La d?cision destin?e ? amender la loi sur les co-entreprises a ?t? ?galement prise et cette loi sera rendue une nouvelle fois publique apr?s r?vision.
Les deux autres r?solutions ont ?t? aussi adopt?es ? cette occasion pour approuver le rapport du travail de la Cour populaire supr?me et le rapport du travail du Parquet populaire supr?me.
Dans son discours, le pr?sident Li Peng a appel? ? travailler d'arrache-pied pour r?aliser les objectifs du 10?me Plan Quinquennal et pour faire progresser la r?forme, l'ouverture et la modernisation de la Chine.
