Journaliste: Vous venez d'un village de campagne. Vous connaissez parfaitement la situation du village et des paysans. Qu'est-ce qui pr?occupe le plus les paysans de la r?gion o? vous ?tes?

Zhang: A l'heure actuelle, ce sont les probl?mes de s?curit? qui pr?occupent les paysans locaux. Le vol se g?n?ralise. En temps ordinaire, les gens ne sont pas rassur?s. Ils esp?rent que le gouvernement renforcera la gestion de la s?curit? et l'?ducation et que les cadres de base oseront contr?ler. Avec l'ordre social, les paysans pourront s'enrichir tranquillement.

Par ailleurs en m'appuyant sur l'opinion des masses paysannes, j'ai r?dig? une motion d'indemnit?s pour inondation. La r?gion o? je suis borde le Huaihe. Elle est inond?e neuf fois en dix ans. Chaque ann?e, quand la crue d?bute, les paysans se sacrifient pour prot?ger le Henan et les r?gions du cours inf?rieur. Cependant, ils ne sont pas d?dommag?s de leurs pertes. Ainsi, ils ont d?sapprouv? cette fa?on de faire. Les gouvernements locaux n'ont aucun moyen de r?soudre ce probl?me. Par cons?quent, je pr?sente cette motion ? l'Assembl?e populaire nationale pour que l'Etat accorde une somme d'argent en d?dommagement. J'estime que cette requ?te est justifi?e et raisonnable et je dois la faire conna?tre lors de la pr?sente session.

Journaliste: Comment avez-vous ?labor? cette motion?

Zhang: Avant de venir ? Beijing, nous avons organis? plusieurs r?unions de masses pour recueillir les suggestions. Apr?s des discussions, nous avons r?uni les avis et r?dig? la motion. Nous sommes des repr?sentants des unit?s de base et, certainement, nous devons repr?senter les masses et rendre compte de leurs suggestions.

Journaliste: Les charges des paysans sont-elles all?g?es?

Zhang: On est en train, dans la province de l'Anhui, de tester le remplacement des frais par des imp?ts. Les charges des paysans sont pass?es de 110 ? 30 yuans. Il y a aussi le probl?me de la lutte contre la corruption. Les hauts fonctionnaires Cheng Kejie et Hu Changqing ont ?t? condamn?s par le comit? central. Les paysans en ont vu la retransmission en direct. Cela a centupl? leur confiance en lutte contre la corruption. Ils sont convaincus que le comit? central concentre vraiment son attention sur la lutte contre la corruption. La fa?on de travail des cadres des unit?s de base s'est am?lior?, et les cadres et les masses s'entendent bien.

Journaliste: Merci d'avoir accept? mon interview.