Dans son rapport sur l'ex?cution du plan de progr?s social et de d?veloppement ?conomique pour l'ann?e2000 et le projet de plan pour 2001 soumis ? l'examen de la 4?me session de la 9?me Assembl?e populaire nationale, Zeng Peiyan, pr?sident de la Commission du D?veloppement et du Plan d'Etat, a dit que la Chine continuerait ? maintenir une politique financi?re ?nergique et ? appliquer une politique mon?taire stable.
Zeng a indiqu? que "du point de vue du d?veloppement ?conomique, comme un m?canisme garantissant la croissance continue des investissements sociaux ne s'est pas encore form?, il demeure n?cessaire d'appliquer une politique financi?re ?nergique afin de maintenir les effets positifs des investissements sur la croissance ?conomique, et de consolider et d?velopper la conjoncture actuelle caract?ris?e par une reprise de l'activit? ?conomique."
"D'autre part, l'abondance de marchandises et de capitaux sociaux plaide en faveur de l'?mission de nouvelles obligations d'Etat dans une ampleur appropri?e. Nous proposons donc aux finances centrales d'?mettre cette ann?e ? l'adresse des banques commerciales un montant de 150 milliards de yuans d'obligations d'Etat ? long terme. Pour cette ann?e les recettes budg?taires sont pr?vues ? 1 476 milliards de yuans, et les d?penses ? 1 735,8milliards, soit un d?ficit de 259,8 milliards pour les finances centrales, alors que les finances locales maintiendront la balance. Il faudra exploiter les effets de la politique financi?re de relance et entra?ner par les investissements gouvernementaux l'augmentation des investissements sociaux et de la consommation. Except? la partie utilis?e dans les projets importants de mise en valeur de l'Ouest, les fonds provenant des nouvelles obligations d'Etat seront affect?s essentiellement aux projets en cours d'ex?cution et financ?s par les obligations d'Etat, de mani?re ? acc?l?rer leur ach?vement et leur entr?e en service. Il faudra veiller ? augmenter les recettes et diminuer les d?penses, et ? g?rer strictement les imp?ts selon la loi" a-t-il dit.
Sur le plan de la politique mon?taire de cette ann?e, Zeng a dit que l'on continuerait ? pratiquer une politique mon?taire stable.
"Il faudra mat?rialiser totalement les mesures financi?res et d'octroi de cr?dit destin?es ? l'?largissement de la demande int?rieure, au r?ajustement structurel et ? la promotion de la consommation, soutenir, en veillant ? la pr?vention du risque et ? l'am?lioration de la qualit? des actifs, les demandes motiv?es de fonds formul?es par les diff?rents secteurs, et r?gler ? temps le volume des ?missions mon?taires en fonction de la croissance ?conomique. Cette ann?e il est pr?vu d'augmenter la M2 de 13 ? 14%et la M1 de 15 ? 16%, de limiter l'?mission de liquidit?s ? 150 milliards de yuans et d'augmenter de 1 300 milliards de yuans le montant des cr?dits accord?s par tous les ?tablissements financiers. Il faudra renforcer le contr?le sur les ?tablissements financiers de toutes sortes, r?duire la part des cr?ances douteuses, am?liorer le niveau des b?n?fices et augmenter le taux de solvabilit?. Il faudra continuer ? mener ? bien l'assainissement, la r?forme et la r?organisation des petits et moyens ?tablissements financiers de mani?re ? faire valoir leur r?le. Il faudra renforcer la v?rification et le contr?le du march? de titres et perfectionner le syst?me d'approbation pour les ?missions d'actions de mani?re ? garantir la qualit? des soci?t?s cot?es en Bourse. Il faudra continuer ? renforcer le contr?le sur le march? des assurances afin de promouvoir le d?veloppement durable, sain et ordonn? de ce secteur" a-t-il soulign?.
