Il faudra appliquer de fa?on cons?quente la strat?gie de renouveau national ? partir des sciences et de l'?ducation ainsi que celle de d?veloppement durable, a fait remarquer le Premier ministre chinois Zhu Rongji dans son "Rapport d'activit? du gouvernement", pr?sent? le 5 mars lors de la premi?re session de la Xe Assembl?e populaire nationale (APN) de Chine.
Davantage de fonds seront octroy?s ? la recherche scientifique et ? l'?ducation. On s'attachera ? ?laborer et ex?cuter des programmes scientifiques et techniques d'Etat ? moyen et long terme, et l'on encouragera le d?veloppement du syst?me national d'incitation ? l'innovation. Il faudra intensifier la recherche fondamentale, les recherches sur les hautes technologies et accro?tre la capacit? d'innovation scientifique et technique et la comp?titivit?. On mettra l'accent sur l'ex?cution du Programme national de d?veloppement des recherches sur la haute technologie, du Programme national de d?veloppement de la recherche fondamentale prioritaire et d'autres projets importants. Dans les secteurs cl?s et les domaines de pointe du d?veloppement scientifique et technique, on s'efforcera de ma?triser les techniques essentielles et de d?tenir des droits autonomes de propri?t? intellectuelle. On am?liorera les conditions fondamentales de la recherche scientifique. On approfondira la r?forme des institutions scientifiques et techniques, et l'on veillera ? am?liorer le r?seau de services qui s'y rattache tout en renfor?ant la protection de la propri?t? intellectuelle, de mani?re ? encourager les inventions brevet?es et ? activer la conversion des d?couvertes scientifique en forces productives. On attachera une importance ?gale aux sciences sociales et aux sciences de la nature, et l'on encouragera la philosophie et les sciences humaines. On approfondira la r?forme du syst?me ?ducatif, on pr?tera une grande attention ? l'innovation dans le domaine de l'?ducation et l'on fera pleinement valoir le r?le de celle-ci dans l'?panouissement des jeunes. Le d?veloppement de l'enseignement de toutes cat?gories et de tous niveaux sera acc?l?r?. Dans le m?me temps, on veillera ? am?liorer la qualit? de l'enseignement et ? mettre au point un syst?me d'administration de l'enseignement obligatoire par l'?chelon du district. L'octroi du pr?t-?tudes et des bourses d'Etat fera l'objet de la plus grande attention.On ne n?gligera pas non plus l'enseignement professionnel et la formation ? l'emploi. On soutiendra et on r?glementera le d?veloppement des ?coles priv?es. Enfin, on continuera ? appliquer la strat?gie de renouveau de la nation gr?ce ? l'?mergence de talents, et on cherchera ? former et attirer les diff?rentes cat?gories de comp?tences, surtout les sp?cialistes de haut niveau dont on a un besoin urgent en cr?ant des conditions favorables pour leur permettre de mettre en valeur leur savoir-faire et de r?ussir carri?re. En vue de maintenir un faible taux de natalit?, on attachera toujours autant d'importance ? la d?mographie et au planning familial. On renforcera la planification des agglom?rations urbaines et rurales. On prendra des mesures plus efficaces pour prot?ger effectivement et exploiter de fa?on rationnelle les ressources naturelles, et on veillera ? les utiliser avec parcimonie. Les mers seront mieux exploit?es. Il faudra am?liorer la protection des ?cosyst?mes et acc?l?rer leur am?nagement. A cette fin, on d?veloppera davantage les industries environnementales. Il faudra aussi mieux pr?venir et traiter la pollution dans les principales r?gions riveraines et dans les zones maritimes, et renforcer l'am?nagement global de l'environnement urbain. On cherchera enfin ? pr?venir autant que possible les calamit?s naturelles et ? en att?nuer les cons?quences, a indiqu? le Premier ministre.
| 
