Voici le texte int?gral de la R?solution du XVIe Congr?s du Parti communiste chinois (PCC) sur le Rapport d'activit? de la Commission centrale de contr?le de la discipline du PCC adopt?e le 14 novembre 2002 ? Beijing :
Le XVIe Congr?s du Parti communiste chinois a approuv? apr?s examen le rapport d'activit? de la Commission centrale de Contr?le de la Discipline. Le Congr?s a donn? une appr?ciation tout ? fait positive des travaux accomplis par la Commission.
Le Congr?s demande aux commissions de contr?le de la discipline aux diff?rents ?chelons, tant ? celle de l'?chelon central qu'? celles des ?chelons locaux, de porter haut lev? le grand drapeau de la th?orie de Deng Xiaoping, d'appliquer int?gralement la pens?e importante de Triple Repr?sentativit?, d'?tudier et de traduire consciencieusement dans les actes les principes d?finis par le XVIe Congr?s, de veiller ? faire r?gner une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, d'accomplir effectivement les t?ches inscrites dans les Statuts du Parti, d'avancer avec l' ?poque, de faire preuve d'un esprit d'entreprise et de cr?ativit?, d'accomplir de mani?re toujours plus satisfaisante son activit? de contr?le de la discipline et d'assurer ainsi la bonne mise en oeuvre de la ligne, des principes et des mesures politiques du Parti; il leur est demand? d'intensifier leurs efforts en vue d' am?liorer le style de travail du Parti et d'assurer son int?grit? et de poursuivre en profondeur la lutte anti-corruption, tout ceci dans l'int?r?t g?n?ral de la r?forme, du d?veloppement ?conomique et de la stabilit? sociale. En se guidant sur la pens?e importante de Triple Repr?sentativit?, les comit?s du Parti aux diff?rents ?chelons auront ? renforcer leur direction sur le travail de contr?le de la discipline, ? intensifier l'?dification du Parti, ? ex?cuter avec une volont? in?branlable les t?ches assign?es par le Comit? central dans la lutte contre la corruption et en faveur de l'int?grit?, et ? conduire cette lutte toujours plus en profondeur, de mani?re ? fournir une garantie politique ? l'accomplissement des dispositions strat?giques ainsi qu'? l'ex?cution des grandes d?cisions arr?t?es par le XVIe Congr?s du Parti.
|
