? Nouvelle d'Europe ?, un journal fran?ais en chinois a publi? aujourd'hui 9 novembre un commentaire saluant la convocation du 16? congr?s du Parti communiste chinois. En voici des extraits :
Le rapport pr?sent? par le secr?taire g?n?ral Jiang Zemin ? la s?ance d'ouverture du 16? Congr?s du PCC est sans doute le Manifeste pour le d?veloppement de la Chine dans les deux d?cennies ? venir.
Parmi les contenus en 10 chapitres, le plus frappant est l'objectif d'?difier tous azimuts une soci?t? au niveau de vie plus ais?e.
Le pr?sident Jiang a fix? un agenda pour la construction ?conomique et sociale en Chine :
? Pendant les deux premi?res d?cennies du 21?me si?cle, nous devons concentrer nos efforts, sur la construction en grand d'une soci?t? au niveau de vie plus ais?e que maintenant, et ce, au b?n?fice de plus d'un milliard de Chinois, gr?ce ? un d?veloppement accru de l'?conomie, ? une d?mocratie plus perfectionn?e, ? des sciences et technologies plus avanc?es, ? une culture plus prosp?re, et ? une soci?t? plus harmonieuse o? la population sera plus riche. Et vers 2050, nous r?aliserons pour l'essentielle la modernisation de la Chine et fera d'elle un Etat socialiste, riche, puissant, d?mocratique et hautement civilis?.
Tel est un avenir radieux et un objectif enthousiasmant pour les Chinois tout entiers.
En ce qui concerne la r?unification compl?te de la patrie, le pr?sident Jiang a soulign? deux points tels que : ? nous pla?ons nos espoirs dans la population de Taiwan. Riches d'une glorieuse tradition patriotique, nos compatriotes de Taiwan constituent une force importante dans le d?veloppement des relations entre les deux rives ?, ? La Chine doit ?tre r?unifi?e et la renaissance de notre nation est in?luctable ; dans ces conditions, le probl?me de Taiwan ne saurait ?tre report? pour une dur?e illimit?e. ? C'est un avertissement ? Chen Shui-bian et consorts qui cherchent ? colporter des activit?s ind?pendantistes.
Tous les enfants de la nation chinoise suivent de pr?s les travaux du 16? congr?s du PCC. Nous esp?rons que le Parti communiste au pouvoir puisse assurer pour notre pays un environnement harmonieux o? se caract?risent le d?veloppement ?conomique, la stabilit? sociale, les march?s florissants et les conditions de vie heureuses.
Bref, nous souhaitons de tout coeur pleins succ?s au 16?e congr?s du PCC !
|
