Lors des deux premi?res d?cennies du 21?me si?cle, nous devons concentrer nos efforts, sur la construction en grand d'une soci?t? au niveau de vie plus ais?e que maintenant, et ce, au b?n?fice de plus d'un milliard de Chinois, gr?ce ? un d?veloppement accru de l'?conomie, ? une d?mocratie plus perfectionn?e, ? des sciences et technologies plus avanc?es, ? une culture plus prosp?re, et ? une soci?t? plus harmonieuse o? la population sera plus riche, a dit Jiang Zemin dans son rapport pr?sent? au cours de la s?ance d'ouverture du 16?me Congr?s du Parti communiste chinois (PCC), qui s'est ouvert vendredi matin ? Beijing.
Un regard sur ce panorama nous permet de r?aliser que les deux premi?res d?cennies du 21?me si?cle constituent pour notre pays une p?riode importante et pleine d'opportunit?s strat?giques que nous devrons saisir ? tout prix, de mani?re ? en tirer grand profit, a indiqu? M. Jiang.
Gr?ce aux travaux que nous aurons accomplis durant cette p?riode, puis en poursuivant nos efforts durant plusieures dizaines d'ann?es, nous parviendront ? r?aliser la modernisation vers le milieu de ce si?cle. La Chine sera alors devenue un Etat socialiste prosp?re, puissant, d?mocratique et dot? d'un niveau de civilisation ?lev?e, a rappel? Jiang Zemin dans son discours.
La construction en grand d'une soci?t? au niveau de vie relativement ais?e, telle qu'elle est d?cid?e par le pr?sent Congr?s, constitue en fait un objecif de d?veloppement g?n?ral- ?conomique, politique et culturel-du socialisme ? la chinoise; en ce sens, cet objectif d?fini par le Parti pour le nouveau si?cle et la nouvelle ?tape r?pond ? la sp?cificit? de notre pays, ainsi qu'aux r?alit?s du processus de modernisation et aux aspirations de la population, et rev?t une port?e exceptionnelle, a soulign? M. Jiang.
Pour atteindre cet objectif, a not? Jiang Zemin, le d?veloppement doit suivre de nouvelles pistes de r?flexion, la r?forme doit op?rer de nouvelles perc?es, et on devra cr?er des contextes nouveaux en faveur de l'ouverture sur l'ext?rieur et introduire du nouveau dans tous les secteurs. Ainsi, chaque r?gion et chaque service devront, compte tenu de leurs conditions sp?cifiques, prendre des mesures efficaces et tout faire pour atteindre cet objectif. L? o? les conditions sont d?j? r?unies, le d?veloppement pourra aller plus vite et la ligne d'arriv?e de la modernisation sera franchie plus t?t, apr?s que l'objectif en mati?re de niveau de vie aura ?t? atteint, a h?it?r? M Jiang.
|
