Dans le discours qu?il a prononc? en juin 2000 ? la Conf?rence centrale sur le travail politico-id?ologique, le pr?sident Jiang Zemin a d?clar? : ? En tant que parties composantes de la superstructure, la loi et la morale sont les moyens importants pour maintenir l?ordre social et normaliser la pens?e et les actions des hommes. Elles sont cor?latives et compl?mentaires. Gouverner par la loi consiste ? normaliser les actes des membres de la soci?t? par l?autorit? et les moyens coercitifs de la loi. Gouverner par la morale consiste ? ?lever le niveau de conscience id?ologique et la morale des membres de la soci?t? par la persuasion et la conduite. Les normes morales et juridiques doivent se combiner et jouer leur r?le ensemble. ?
Au cours de la conf?rence nationale des directeurs des d?partements de propagande, tenue en janvier 2001, Jiang Zemin a formul? en termes explicites le principe du gouvernement du pays : ? combiner ?troitement le gouvernement du pays par la loi et par la morale ?. ? Gouverner le pays par la morale ? consiste ? travailler activement pour ?tablir un syst?me id?ologique et moral socialiste adapt? au d?veloppement de l??conomie de march? socialiste, syst?me approuv? et observ? consciencieusement par tout le peuple, et prenant pour le guide le marxisme-l?ninisme, la pens?e de Mao Zedong et la th?orie de Deng Xiaoping, ayant comme noyau ? au service du peuple ?, avec le collectivisme comme principe et bas? sur la conscience professionnelle, la morale sociale et les vertus familiales. ? Gouverner le pays par la morale ? est l?aboutissement des r?flexions du Parti communiste chinois au pouvoir sur la mani?re de s?occuper des affaires de l?Etat, d??duquer le peuple et de le conduire ? faire preuve d?une haute moralit?, en s?inspirant des mani?res de gouverner le pays des dominateurs anciens, et assimilant les exp?riences et les le?ons des pays ?trangers en cette mati?re.
|
