D'immenses potentiels de la coop?ration ?conomique et commerciale entre la Chine-Tha?lande

La Chine et la Tha?lande, deux voisins amis d'Asie, poss?dent d'immenses potentiels dans la coop?ration ?conomique et commerciale, a affirm? mardi 3 sept. ? Beijing un officiel du minist?re chinois du Commerce ext?rieur et de la Coop?ration ?conomique (MCECE).

Les deux pays ont maintenu des relations amicales depuis l'?tablissement des relations diplomatiques il y a 27 ans. Avec l'?change de visites r?guli?res entre les dirigeants de haut rang des deux pays, la coop?ration ?conomique et commerciale s'est d?velopp?e sans encombres ces derni?res ann?es, a indiqu? cet officiel du D?partement des Affaires d'Asie du MCECE, ? l'occasion de la visite de Li Peng, Pr?sident du Comit? permanent de l'Assembl?e populaire nationale (APN -- parlement) de Chine, en Tha?lande.

Selon les statistiques officielles ?tablies par le d?partement concern? de la Chine, en 2001, le volume des ?changes commerciaux entre les deux pays a atteint un record de 7,05 milliards de dollars, en hausse de 6,4% sur l'ann?e pr?c?dente. Les exportations de la Chine vers la Tha?lande ?taient de 2,337 milliards de dollars, en augmentation de 4,2% et ses importations en provenance de Tha?lande, de 4,713 milliards de dollars, en hausse de 7,6%. La Tha?lande ?tait, l'ann?e derni?re, le 16?me grand partenaire commercial de la Chine.

Les principales marchandises export?es par la Chine vers la Tha?lande comprenaient entre autres des ?quipements et accessoires destin?s au traitement automatique de donn?es, des produits textiles, des t?l?phones portables, des t?l?viseurs et des pi?ces d?tach?es pour des ?quipements de t?l?communications, des magn?toscopes, de l'acier lamin? et des machines textiles.

Les principales marchandises export?es par la Tha?lande vers la Chine ?taient des pi?ces d?tach?es pour des ?quipements servant au traitement de donn?es, des articles en plastique, des circuits int?gr?s et des appareils ?lectroniques, du caoutchouc naturel, du gaz du p?trole liqu?fi?, l'acier lamin? et le sucre.

Fin 2001, le nombre de projets financ?s par des investissements tha?landais en Chine ?tait de 3 019, avec une valeur des investissements contractuels de 5, 336 milliards de dollars. Des hommes d'affaires tha?landais ont essentiellement investi en Chine dans le secteur immobilier et dans les domaines de la production de papier et de la sylviculture, de la construction de la motocyclettes, du tourisme, de l'agriculture et de l'?levage.

Les investissements de la Chine en Tha?lande, limit?s dans le pass?, ont consid?rablement augment? en 2001. L'ann?e derni?re, des investisseurs chinois ont ?tabli 10 joint-ventures en Tha?lande, et ces entreprises repr?sentaient un investissement total de 126 millions de dollars, soit 14 fois plus importants que l'ann?e pr?c?dente.

Fin 2001, le nombre des entreprises ? investissements chinois en Tha?lande ?tait de 229, repr?sentant une valeur totale de 327 millions de dollars.

La Tha?lande demeure un important march? pour des projets chinois de travaux forfaitaires ? l'?tranger. En 2001, des compagnies chinoises ont sign? en Tha?lande un total de 2 223 contrats de travaux forfaitaires et de prestation de services, pour une valeur total de 1,114 milliard de dollars.