|
Le 3 d?cembre, Zeng Peiyan, pr?sident de la Commission d'Etat pour la Planification du D?veloppement, a d?clar? que diff?rentes mesures seraient adopt?es, l'ann?e prochaine, pour am?liorer la politique d'encouragement ? la consommation, stimuler la r?forme du syst?me et faire augmenter les n?cessit?s de consommation.
"Nous continuerons de clarifier ou de supprimer des r?glements concernant le contr?le de la consommation dans les domaines de l'?lectrictit?, des achats de logements et de voitures et des d?penses de t?l?communication; les familles seront encourag?es ? acheter un ordinateur et une voiture. Les tarifs standard des services de t?l?communication ? l'int?rieur du pays et de l'Internet seront ?tudi?s ? la baisse, les progr?s des services et techniques de t?l?communication seront encourag?s, la concurrence des prix sera stimul?e ainsi que la consommation en t?l?communication. Nous stimulerons le d?veloppement des secteurs comme les services pour la communaut?, la culture et les divertissements, l'?ducation et la formation, les sports, l'hygi?ne et la protection de la sant?, et augmenterons la consommation dans le domaine des services.
"Nous ?liminerons, dans le syst?me, les obstacles ? l'?largissement du champ de consommation, r?formerons les modes de consommation de plaisir, r?duirons les distributions en nature et d?velopperons l'octroi de revenus en argent. Nous ?tablierons et perfectionnerons le syst?me de cr?dit personnel et am?liorerons le syst?me des fonds publics pour le logement. Nous d?velopperons les locaux commerciaux pour satisfaire diff?rents niveaux de la consommation et ?tablierons un syst?me d'assurance et de fourniture de logements ? loyer mod?r?. La construction de logements ?conomiques sera acc?l?r?e et les formalit?s simplifi?es sur la base d'une gestion normalis?e; des r?ductions et des exemptions d'imp?ts seront institu?es. L'ouverture du march? immobilier secondaire sera acc?l?r?e et un march? de location de logement form?.
"Les conditions de consommation seront am?lior?es, de grands efforts seront fournis pour mettre de l'ordre sur le march? et une lutte rigoureuse contre la fabrication et la vente de produits contrefaits, de produits d?fectueux et le prix frauduleux sera men?e. Le march? du tourisme sera r?gul?, l'environnement et les services touristiques am?lior?s et des mesures visant ? soutenir le d?veloppement du tourisme seront appliqu?es."
CIIC
2000/12/08 14:21UTC
|
